1 00:01:04,731 --> 00:01:05,983 Hallo, 2 00:01:07,568 --> 00:01:11,618 mijn medeburgers van dit grote land van ons, 3 00:01:12,322 --> 00:01:15,917 de Verenigde Bedrijven van Amerika. 4 00:01:16,785 --> 00:01:20,835 Waarom landden die pelgrims op Plymouth Rock? 5 00:01:21,623 --> 00:01:24,126 Omdat ze een podium nodig hadden 6 00:01:24,209 --> 00:01:27,930 de grootste piswedstrijd die de mens kent! 7 00:01:32,259 --> 00:01:35,354 Dat klopt, racefans! 8 00:01:35,429 --> 00:01:37,773 We zijn nog maar enkele ogenblikken verwijderd van het startschot, 9 00:01:37,848 --> 00:01:41,443 en de verwachting is hier bereikt een medisch gevaarlijk niveau. 10 00:01:41,560 --> 00:01:44,484 De vijfde aflevering van de grote Amerikaanse traditie. 11 00:01:44,563 --> 00:01:46,941 Wordt het nog beter dan dit? 12 00:01:47,024 --> 00:01:50,028 Dit gaat allemaal over vrijheid. 13 00:01:50,944 --> 00:01:55,916 De vrijheid om op te zitten je dikke kont de hele dag 14 00:01:55,991 --> 00:02:00,921 en kijk naar de grootste sportevenement dat de mens kent. 15 00:02:00,996 --> 00:02:05,968 Concurrentie, dat is wat er is heeft dit land zo groot gemaakt. 16 00:02:06,043 --> 00:02:09,889 Welkom bij de Doodsrace! 17 00:02:14,551 --> 00:02:17,805 Onze eerste concurrent nadert de startlijn. 18 00:02:17,888 --> 00:02:21,142 En te oordelen naar de geur van verbrand rubber en zwavel, 19 00:02:21,224 --> 00:02:22,396 het kan alleen maar zo zijn 20 00:02:22,476 --> 00:02:26,572 Tammy de Terrorist! 21 00:02:27,230 --> 00:02:29,232 Een drievoudig veteraan van de race, 22 00:02:29,316 --> 00:02:32,911 en eigen leider extreem ingewikkelde religie, 23 00:02:33,403 --> 00:02:37,579 is dit het jaar dat Tammy verandert profetie tot overwinning? 24 00:02:37,699 --> 00:02:42,830 Ik ben hier met Tammy de Terrorist, een goede vriend van mij, 25 00:02:42,913 --> 00:02:47,251 en Amerika wil weten, Bent u een radicale fundamentalist? 26 00:02:49,753 --> 00:02:54,600 Ik wil gewoon de liefde verspreiden van de Heer heb ik in mijn hart met jullie allemaal. 27 00:02:54,675 --> 00:02:58,270 En daarom heb ik een special verborgen verrassing ergens in sectie G. 28 00:03:20,784 --> 00:03:23,537 Het lijkt erop dat er 17 slachtoffers zijn! 29 00:03:23,620 --> 00:03:25,714 Zo begin je een race, mensen! 30 00:03:25,789 --> 00:03:30,420 Liefde voor de ongelovigen en lof voor Elvis Presley! 31 00:03:30,836 --> 00:03:35,594 Rechters zullen nog moeten beslissen als moorden vóór de race meetellen voor punten. 32 00:03:35,674 --> 00:03:37,176 En ik hoop echt dat ze dat doen! 33 00:03:37,300 --> 00:03:40,679 Onze geliefde racers worden gescoord op basis van de totale tijd 34 00:03:40,762 --> 00:03:43,686 en gecombineerde dodelijke slachtoffers onder voetgangers. 35 00:03:43,765 --> 00:03:45,893 Met 10 punten voor een volwassene, 36 00:03:45,976 --> 00:03:51,904 het dubbele voor een kind en maar liefst 50 punten voor de seniorenset! 37 00:03:51,982 --> 00:03:55,282 Ja, Grace, ondanks onze gratis sterilisatieklinieken, 38 00:03:55,360 --> 00:03:59,081 Amerikanen blijven zich voortplanten in een alarmerend tempo. 39 00:03:59,156 --> 00:04:02,126 En toen we bestraalden de hele bevolking tegen kanker, 40 00:04:02,242 --> 00:04:05,416 Nou, dat was waarschijnlijk een grote vergissing. - Oeps! 41 00:04:05,495 --> 00:04:10,800 Dat betekent veel oude mensen, en veel van kinderen die opgroeien tot oude mensen. 42 00:04:10,876 --> 00:04:12,173 Droevig gezicht. 43 00:04:12,294 --> 00:04:14,968 Dus laten we ze zien sterven, Amerika! 44 00:04:15,088 --> 00:04:18,388 Drie dagen tot de finish, drie dagen van bloedbad 45 00:04:18,467 --> 00:04:20,720 van het oude New York tot het nieuwe Los Angeles. 46 00:04:20,802 --> 00:04:25,353 Van zee naar stralende zee. Meer ruimte voor jou en mij! 47 00:04:29,060 --> 00:04:32,155 En dat is de auto van Minerva Jefferson. 48 00:04:35,275 --> 00:04:39,075 Minerva, dit is je eerste keer door de kwalificatie te komen. 49 00:04:39,154 --> 00:04:42,158 Hoe ben je van plan om te concurreren tegen meer doorgewinterde racers? 50 00:04:42,240 --> 00:04:43,617 Jo, jo, jo, 51 00:04:43,700 --> 00:04:48,957 waar ik vandaan kom, concurreren we elke verdomde dag om te overleven. 52 00:04:49,039 --> 00:04:50,211 Toch, Chi Wapp? 53 00:04:51,583 --> 00:04:55,712 Minerva is een relatieve nieuwkomer in het ras, maar zeker geen onbekende in de spotlights. 54 00:04:55,837 --> 00:05:00,013 Een succesvolle opnamecarrière, een blockbuster sekstape, 55 00:05:00,091 --> 00:05:02,219 Waarom zou je het allemaal riskeren om mee te doen aan de Death Race? 56 00:05:03,220 --> 00:05:06,269 Mijn nieuwe single kan antwoorden die vraag perfect. 57 00:05:06,389 --> 00:05:08,391 Minerva in huis 58 00:05:08,642 --> 00:05:11,896 Rijden, rijden, rijden, rijden 59 00:05:12,103 --> 00:05:15,403 Rijden, rijden, rijden, rijden 60 00:05:15,899 --> 00:05:19,369 Rijden, rijden, doden, doden, rijden, rijden, rijden 61 00:05:19,736 --> 00:05:23,331 Doden, rijden, doden, rijden Dood de blanke man, hah! 62 00:05:23,406 --> 00:05:25,454 Rijden, rijden, doden, doden 63 00:05:25,534 --> 00:05:27,127 Rijden, rijden, rijden! 64 00:05:27,244 --> 00:05:31,420 Doden, rijden, doden, rijden Dood de blanke mensen in een auto, auto, auto 65 00:05:34,125 --> 00:05:37,095 Oh-oh! Dit lied regeert! 66 00:05:38,255 --> 00:05:39,802 Willen jullie meiden vrijen? 67 00:05:42,259 --> 00:05:45,012 Heb je mijn insuline gezien? 68 00:05:47,722 --> 00:05:51,192 Gram, ik probeer naar de race te kijken. 69 00:05:52,727 --> 00:05:56,448 Je weet wat deze Jell-O-shots zijn doen met mijn bloedsuikerspiegel? 70 00:05:56,606 --> 00:05:58,324 Ik ben je verpleegster niet, oké? 71 00:05:58,525 --> 00:06:03,242 Honderdvijftien jaar oud en ik vertoon geen tekenen van stoppen. 72 00:06:14,249 --> 00:06:15,626 Dat klopt, racefans! 73 00:06:15,792 --> 00:06:20,639 De geavanceerde technologie van UCA zorgt ervoor dat u, de thuiskijker, op de passagiersstoel. 74 00:06:20,797 --> 00:06:25,514 Dit jaar draagt ​​elke chauffeur een passagier uitgerust met neurotransmitters. 75 00:06:25,719 --> 00:06:28,472 Met deze ‘proxy’s’ kunt u zien, horen, 76 00:06:28,597 --> 00:06:31,441 en ruik je favoriete chauffeur in verbluffende virtuele realiteit. 77 00:06:34,477 --> 00:06:37,731 We horen veel over professionals atleten krijgen een vroege start, 78 00:06:37,814 --> 00:06:41,034 maar in het geval van Jed, zijn carrière begon bij de conceptie. 79 00:06:41,276 --> 00:06:44,200 Het product van genetische manipulatie, 80 00:06:44,279 --> 00:06:46,998 Perfectus waaide via sectiekwalificatie. 81 00:06:47,073 --> 00:06:49,667 Dus zou hij eindelijk de man kunnen zijn onze regerend kampioen onttronen? 82 00:06:50,327 --> 00:06:51,795 Tijd om te schitteren. 83 00:06:54,831 --> 00:06:56,003 Oh! 84 00:07:02,631 --> 00:07:04,099 Nou, deze is net binnen. 85 00:07:04,174 --> 00:07:06,393 Frankenstein is het gebouw binnengegaan! 86 00:07:17,020 --> 00:07:18,988 Hij rijdt als de zon opkomt. 87 00:07:19,648 --> 00:07:21,742 Hij rijdt nog als het uitvalt. 88 00:07:22,400 --> 00:07:27,076 Hij heeft hier een tank van 500 liter. 89 00:07:27,989 --> 00:07:31,084 Ik zal iedereen in deze montage vernietigen. 90 00:07:31,159 --> 00:07:34,880 Hij heeft meer machines in zijn lichaam dan de meeste jongens in hun auto hebben. 91 00:07:34,955 --> 00:07:38,800 Het roken van sigaretten kan slecht voor u zijn, maar twijfelen aan Frankenstein? 92 00:07:38,875 --> 00:07:40,092 Dat is fataal! 93 00:07:46,800 --> 00:07:49,269 Wauw! Wauw! Wauw! 94 00:07:49,761 --> 00:07:52,264 Frankenstein! 95 00:07:52,347 --> 00:07:57,444 De ultieme bestuurder zou dat niet doen zijn bij deze ongelukken geweest. 96 00:07:57,852 --> 00:08:00,605 Frankenstein is verouderd! 97 00:08:02,023 --> 00:08:06,870 Perfectus is de volgende stap in de menselijke evolutie! 98 00:08:06,945 --> 00:08:13,078 Als je DNA slaapt, droomt het van mij! 99 00:08:14,619 --> 00:08:16,997 Jij zuigt! 100 00:08:22,460 --> 00:08:24,554 Frankenstein! Frankenstein! 101 00:08:24,629 --> 00:08:26,381 Ben je volledig hersteld van de crash van vorig jaar? 102 00:08:26,464 --> 00:08:27,511 Geen commentaar. 103 00:08:27,590 --> 00:08:30,385 - Jed Perfectus, enig idee? - Hij heeft mooi haar. 104 00:08:30,468 --> 00:08:32,596 Sommigen zeggen dat hij de troonopvolger is, De nieuwe favoriet van de voorzitter. 105 00:08:32,679 --> 00:08:34,852 Nou, ze zullen een leuk stel vormen. 106 00:08:36,057 --> 00:08:38,230 Boxers of slips? 107 00:08:38,309 --> 00:08:42,940 Onze volgende concurrent zet de "AI" in "racen". 108 00:08:43,064 --> 00:08:46,034 Dit is de eerste zelfrijdende auto, 109 00:08:46,109 --> 00:08:49,033 geprogrammeerd om te volgen de complexe regels van het ras. 110 00:08:49,112 --> 00:08:52,332 Een kunstmatige intelligentie genaamd 'Abe'. 111 00:08:53,116 --> 00:08:54,242 Ah! 112 00:08:54,325 --> 00:08:57,204 O, mijn, mijn! Wil je daar naar kijken! 113 00:08:58,371 --> 00:09:00,089 Dat is technologie. 114 00:09:00,331 --> 00:09:03,301 Weet je, het is technologie als deze 115 00:09:03,418 --> 00:09:06,342 dat heeft 99% van de Amerikanen bevrijd 116 00:09:06,421 --> 00:09:09,766 van de verouderde last van de werkgelegenheid. 117 00:09:11,259 --> 00:09:16,561 Dit is de maker van de machine en B-B-BFF van mij, 118 00:09:16,639 --> 00:09:18,562 Dr. Von Creamer. 119 00:09:18,641 --> 00:09:22,646 Vertel me eens, dokter, heeft Abe dat? Zijn er voorspellingen voor de race? 120 00:09:22,937 --> 00:09:27,363 Het lijkt vandaag op regen en slavernij morgen door machines. 121 00:09:44,167 --> 00:09:46,215 Klaar voor een laatste dans? 122 00:09:46,294 --> 00:09:47,546 Wacht, wacht, stop! 123 00:09:47,629 --> 00:09:49,677 Stop daar, dat is perfect! 124 00:09:49,839 --> 00:09:51,887 Praten tegen de auto, dat is geweldig. 125 00:09:51,966 --> 00:09:54,978 Geef me even de tijd om mijn vizier aan te zetten en we nemen gewoon deze hele scène op. 126 00:09:55,845 --> 00:09:58,064 Ik ben Annie Sullivan, uw proxy. 127 00:09:58,181 --> 00:10:00,479 Het is leuk je eindelijk te ontmoeten in de, uh, 128 00:10:01,768 --> 00:10:02,894 vlees. 129 00:10:03,019 --> 00:10:05,272 Wacht, ik zend nog steeds niet uit. 130 00:10:05,355 --> 00:10:06,823 Geef me even een moment voordat je de motor start. 131 00:10:09,567 --> 00:10:11,444 Wat ben je aan het doen? 132 00:10:11,736 --> 00:10:13,363 Je past de luchtinlaat aan. 133 00:10:13,571 --> 00:10:15,915 Nee, ik probeer een goede jazzzender te vinden. 134 00:10:16,866 --> 00:10:20,370 Als de UCA zegt dat ik het nodig heb een passagier moet een vizier dragen, 135 00:10:20,453 --> 00:10:22,205 Ze hadden mij een chimpansee moeten sturen. 136 00:10:22,288 --> 00:10:25,383 Minder afleiding en minder gewicht. 137 00:10:25,792 --> 00:10:30,047 Kijk, het spijt me als ik hier een beetje verdwaald ben, 138 00:10:30,296 --> 00:10:34,350 maar wat verwacht je als je weigert afspreken tot 10 minuten voor de race? 139 00:10:35,176 --> 00:10:37,554 Cheerleaders komen niet naar de praktijk. 140 00:10:37,637 --> 00:10:39,389 Kijk, we zouden dit moeten opnemen. 141 00:10:39,472 --> 00:10:42,351 Vintage macho-onzin is goud waard. 142 00:10:46,563 --> 00:10:50,443 Ik geef niets om je uitzending, Mevrouw Sullivan. 143 00:10:50,525 --> 00:10:54,530 Het gaat mij niet om het geld of de fans, 144 00:10:54,612 --> 00:10:58,662 en ik geef absoluut niet om jou. 145 00:10:58,741 --> 00:11:01,335 Ik weet dat je veel races hebt gewonnen, 146 00:11:01,411 --> 00:11:05,006 en ik hoop voor ons allebei die leeftijd heeft je vaardigheden niet verminderd. 147 00:11:05,081 --> 00:11:07,584 Maar dit is een prins van een kans voor mij, 148 00:11:07,709 --> 00:11:10,178 en ik heb mijn deel van de kikkers opgeblazen om het te krijgen. 149 00:11:10,253 --> 00:11:15,931 Dus laat me een professional zien hoffelijkheid en glimlach voor de camera. 150 00:11:16,009 --> 00:11:17,977 Zo winnen we allebei. 151 00:11:18,678 --> 00:11:20,806 Wat is dit? 152 00:11:22,056 --> 00:11:23,478 Het is mijn spullentas. 153 00:11:34,903 --> 00:11:36,450 Het haar van de heilige voorzitter! 154 00:11:36,529 --> 00:11:37,997 Frankenstein! 155 00:11:38,615 --> 00:11:40,288 O, mijn God! Frankenstein! 156 00:11:40,658 --> 00:11:43,377 Daar komt hij, dames en heren. 157 00:11:43,453 --> 00:11:46,172 Gehavend en gekneusd, gesneden en opengesneden, 158 00:11:46,247 --> 00:11:49,842 verscheurd, struikelde, omgedraaid, maar nooit afgebroken. 159 00:11:49,918 --> 00:11:53,718 Gemaakt uit de onderdelenbak en hongerig naar nog een overwinning! 160 00:11:53,796 --> 00:11:57,391 Deels mens, deels machine, allemaal legendarisch. 161 00:11:57,467 --> 00:12:03,314 De enige, de enige, Frankenstein! 162 00:12:10,563 --> 00:12:12,190 Ze houden echt van je. 163 00:12:13,066 --> 00:12:14,488 Je had als kampioen kunnen sterven, 164 00:12:15,026 --> 00:12:18,747 maar nu zul je de nederlaag moeten proeven in de handen van perfectie. 165 00:12:25,203 --> 00:12:27,331 Daar zul jij voor boeten, jongen. 166 00:12:30,333 --> 00:12:33,212 Burgers, jullie weten wie ik ben, 167 00:12:33,294 --> 00:12:37,424 De voorzitter van de Verenigde Bedrijven van Amerika. 168 00:12:37,507 --> 00:12:40,181 Ik houd van je. 169 00:12:40,677 --> 00:12:45,023 Europa, Azië, kanker, we hebben ze allemaal in de kont geschopt! 170 00:12:45,848 --> 00:12:50,649 Het enige dat kan doden een Amerikaan is een andere Amerikaan! 171 00:12:50,728 --> 00:12:53,607 Het is survival of the fittest, doen of sterven. 172 00:12:53,690 --> 00:12:59,413 Burgers, maak je klaar om te racen voor je leven! 173 00:13:38,901 --> 00:13:40,118 Omleiding. 174 00:13:42,989 --> 00:13:46,163 Je denkt dat de wetenschap kan verslaan de goddelijke waarheid? 175 00:13:47,910 --> 00:13:51,414 Wiskunde is voor heidenen en nerds! 176 00:14:23,404 --> 00:14:28,251 Ik zweer bij St. Dwayne "The Rock" Johnson, Ik zal die zondige zwerver een klap geven. 177 00:14:38,836 --> 00:14:39,883 Boe-ja! 178 00:14:41,631 --> 00:14:42,883 Moeten we niet teruggaan? 179 00:14:43,049 --> 00:14:44,596 Ik ga niet terug. 180 00:14:52,141 --> 00:14:53,142 Wat ben je aan het doen? 181 00:14:58,981 --> 00:15:02,235 O, broer. Klootzak! 182 00:15:08,908 --> 00:15:10,501 Wat dacht je van een begrafenis op zee! 183 00:15:15,206 --> 00:15:16,628 Laat hem passeren. 184 00:15:29,178 --> 00:15:30,646 Tijd om te schitteren. 185 00:15:48,364 --> 00:15:52,085 Ik ben Perfectus! 186 00:15:53,286 --> 00:15:55,630 Hoe vind je me nu, Amerika? 187 00:15:55,788 --> 00:15:56,880 Meh. 188 00:16:01,878 --> 00:16:03,926 Het lijkt erop dat we hem kwijt zijn. 189 00:16:17,226 --> 00:16:18,227 Wat? 190 00:16:20,730 --> 00:16:21,731 Wat! 191 00:16:22,565 --> 00:16:24,988 Niemand heeft ooit je gezicht gezien. 192 00:16:25,067 --> 00:16:28,162 Het masker is een gimmick! 193 00:16:28,237 --> 00:16:30,490 En bovendien jeukt het! 194 00:16:30,573 --> 00:16:31,665 En in de toekomst, 195 00:16:31,741 --> 00:16:35,166 zou je het erg vinden om niet te schreeuwen stomme dingen als: "Laat hem passeren!" 196 00:16:35,244 --> 00:16:37,372 Nee, je laat nooit iemand passeren. 197 00:16:37,455 --> 00:16:40,584 Het volgende is dat jij dat zult zijn schreeuwen, zoals: 'Ben je gek? 198 00:16:40,666 --> 00:16:42,213 'Is dit een zelfmoordactie?' 199 00:16:42,835 --> 00:16:45,884 Ik denk dat ik het al weet het antwoord op beide. 200 00:16:47,590 --> 00:16:48,967 Gewoon naar beneden pijpen. 201 00:16:50,468 --> 00:16:54,268 Kijk, ik was gewoon doodsbang. 202 00:16:58,976 --> 00:17:01,525 Het is gemakkelijk, 203 00:17:01,604 --> 00:17:06,451 probeer gewoon de onvermijdelijkheid onder ogen te zien van een gewelddadige dood. 204 00:17:16,285 --> 00:17:17,537 Hm. 205 00:17:20,831 --> 00:17:25,086 Hij heeft het verdomde masker afgezet. De marketingjongens worden gek. 206 00:17:29,340 --> 00:17:33,846 Baan, banen, banen, ik creëer alleen maar banen. 207 00:17:33,928 --> 00:17:35,726 Don, vind je je werk leuk? 208 00:17:35,805 --> 00:17:38,900 Ja, ik ben blij dat ik een betaalde baan heb, meneer. 209 00:17:39,225 --> 00:17:41,444 Vind je Frankenstein leuk? 210 00:17:42,311 --> 00:17:45,531 Eh... Jij ook? 211 00:17:45,606 --> 00:17:49,327 Frankenstein! Frankenstein! Frankenstein! 212 00:17:49,402 --> 00:17:50,654 Dat deed ik. 213 00:18:06,669 --> 00:18:07,886 Hé, teef! 214 00:18:09,505 --> 00:18:12,554 Haal de stekker uit dat spul en vind jezelf een echte man! 215 00:18:14,051 --> 00:18:15,428 Verdomde creamer! 216 00:18:17,054 --> 00:18:19,898 Waarschuwing: een meltdown dreigt. 217 00:18:20,099 --> 00:18:21,271 Dat is voldoende. 218 00:18:21,559 --> 00:18:25,484 Aanval, aanval! Aanval, aanval! 219 00:18:25,563 --> 00:18:27,031 Oh, wat verdomme! 220 00:18:27,315 --> 00:18:30,694 Oh! Shit staat op het punt echt los te komen in deze teef! 221 00:18:30,860 --> 00:18:32,112 Kom op. 222 00:18:32,361 --> 00:18:33,988 We hebben Mood-Whiz weer niet meer! 223 00:18:34,196 --> 00:18:36,949 Schatje, ik probeer naar de Death Race te kijken. 224 00:18:37,033 --> 00:18:39,252 Kom op, dit is meer dan een cracker-topping. 225 00:18:39,452 --> 00:18:43,082 Dit is een heerlijke behandeling voor klinische depressie! 226 00:18:44,165 --> 00:18:48,011 "Voor de behandeling van honger en milde psychose"? 227 00:18:49,295 --> 00:18:51,718 Misschien heb je de extra kracht nodig! 228 00:18:59,722 --> 00:19:01,690 Jawel! Ga-ga-ga-kleverig! 229 00:19:01,766 --> 00:19:05,066 Wat een fantastische moord, dames en heren! 230 00:19:05,144 --> 00:19:09,650 En met goedkeuring van de rechters haar toeschouwer vóór de race doodt, 231 00:19:09,732 --> 00:19:13,407 Tammy is uit op een comfortabel gevoel leiden met stijl! 232 00:19:13,527 --> 00:19:17,782 Nu heeft elke bestuurder zich afgesplitst naar hun eigen voorkeursroute, 233 00:19:17,865 --> 00:19:21,790 terwijl ze richting die van vanavond racen eerste controlepunt. 234 00:19:22,578 --> 00:19:24,626 Controleer alstublieft! 235 00:19:24,705 --> 00:19:25,957 O ja, 236 00:19:26,040 --> 00:19:28,293 en dit is het deel van de race 237 00:19:28,417 --> 00:19:30,761 daar krijg ik echt tinkly-winklies van! 238 00:19:30,920 --> 00:19:32,513 Beschamend. 239 00:19:32,588 --> 00:19:34,841 De schaamte is van ons. 240 00:19:35,549 --> 00:19:38,393 En hier is een stukje geïnspireerde fanart... 241 00:19:38,469 --> 00:19:39,595 Dit moeten we in de gaten houden! 242 00:19:39,804 --> 00:19:42,273 Wij hebben genoeg gezien! 243 00:19:44,350 --> 00:19:49,697 Broeders en zusters, dit was ooit een groot volk. 244 00:19:49,772 --> 00:19:52,116 Een stralende stad op een heuvel, 245 00:19:52,274 --> 00:19:56,780 waar mensen werkten, leefden en liefhadden, 246 00:19:58,239 --> 00:19:59,957 en had boekenclubs. 247 00:20:00,449 --> 00:20:01,541 De doodsrace... 248 00:20:03,202 --> 00:20:07,207 Nee, broeders en zusters van het Verzet. 249 00:20:07,289 --> 00:20:09,667 Vandaag vechten we terug! 250 00:20:10,126 --> 00:20:11,127 Ja! 251 00:20:11,794 --> 00:20:15,765 Mevrouw Hamilton, nogmaals, Ik ben het er respectvol mee oneens. 252 00:20:16,966 --> 00:20:19,219 We moeten gebruik maken van onderwijs, hè? 253 00:20:19,969 --> 00:20:21,346 Vreedzaam protesteren. 254 00:20:22,138 --> 00:20:24,482 Misschien als we een commissie vormen... 255 00:20:26,100 --> 00:20:28,444 Weet je wat de Dalai Lama is gezegd over commissies? 256 00:20:29,395 --> 00:20:33,366 Oh, dat klopt, daar heeft hij niet over gesproken commissies, omdat hij geen watje was. 257 00:20:33,858 --> 00:20:36,236 Broeders en zusters, onthoud, 258 00:20:36,318 --> 00:20:39,948 Ik leefde in de buik van het beest. 259 00:20:40,489 --> 00:20:44,539 - Ik was een netwerkprogrammeur. - Hmm-mmm. 260 00:20:44,827 --> 00:20:46,329 We moeten de Death Race stoppen! 261 00:20:46,412 --> 00:20:50,133 We moeten elke racer doden en stuur ze allemaal naar de vergetelheid! 262 00:20:50,374 --> 00:20:51,466 Ja! 263 00:20:52,001 --> 00:20:55,175 Geef ons vrijheid, of geef ze de dood! 264 00:20:55,337 --> 00:20:56,759 Ja! 265 00:21:22,948 --> 00:21:24,495 Verdomde teef! 266 00:21:25,701 --> 00:21:29,171 Ik zeg het niet graag, Chi Wapp, maar ik begin mijn geduld te verliezen, yo! 267 00:21:30,790 --> 00:21:34,886 Aight, het is tijd om de score gelijk te maken. Raak dat spul. 268 00:21:35,044 --> 00:21:36,261 Ja, jo, jo. 269 00:21:36,420 --> 00:21:40,675 Tijd om met drie vingers diep te gaan met de overlevende van de ziel 270 00:21:40,758 --> 00:21:42,510 Minerva Jefferson! 271 00:21:44,887 --> 00:21:48,733 Rijden, rijden, rijden, rijden 272 00:21:48,808 --> 00:21:52,278 Rijden, rijden, rijden, rijden 273 00:21:52,436 --> 00:21:54,234 Rijden, rijden, doden, doden 274 00:21:54,522 --> 00:21:56,274 Rijden, rijden, rijden 275 00:21:56,357 --> 00:21:59,031 Dood, rijd, dood, rijd, dood de blanke man 276 00:21:59,151 --> 00:22:00,243 Daar gaan we. 277 00:22:02,238 --> 00:22:04,787 Jihad voor Jimi Hendrix! 278 00:22:14,083 --> 00:22:16,051 Dat waren mijn fans! 279 00:22:20,089 --> 00:22:22,183 Ik ga die trut vermoorden. 280 00:22:56,292 --> 00:22:57,669 Heeft dit ding een Holo-Visie? 281 00:23:00,588 --> 00:23:01,635 Radio? 282 00:23:03,132 --> 00:23:05,226 Wat dacht je van een sollicitatiegesprek? 283 00:23:07,261 --> 00:23:09,935 Nou, dat was klassiek Frankenstein daar. 284 00:23:10,014 --> 00:23:11,857 Heb je ooit met je auto gereden eerder een gebouw verlaten? 285 00:23:14,977 --> 00:23:17,400 Kijk, we hebben er een paar nodig openhartige reacties, oké? 286 00:23:18,022 --> 00:23:20,616 Heeft u wel eens nagedacht over uw nalatenschap? 287 00:23:21,650 --> 00:23:22,651 Heb je ooit... 288 00:23:24,486 --> 00:23:26,830 Oké, kerel. 289 00:23:35,456 --> 00:23:37,003 Wat ben je aan het doen? 290 00:23:37,082 --> 00:23:40,302 Ik breng je geur over aan miljoenen mensen. 291 00:23:40,419 --> 00:23:43,514 Als je niet met mij wilt praten, dat is het beste wat ik kan doen. 292 00:23:50,012 --> 00:23:51,514 Drie vragen. 293 00:23:54,808 --> 00:23:57,106 Denk jij dat Jed Perfectus je kan verslaan? 294 00:23:57,186 --> 00:23:58,187 Nee. 295 00:23:58,270 --> 00:24:00,022 Beschouw jij jezelf als een rolmodel? 296 00:24:00,105 --> 00:24:01,197 Hel, nee. 297 00:24:03,817 --> 00:24:06,286 Heb je zachte plekken onder dat pantser? 298 00:24:06,362 --> 00:24:11,118 Gevoelens, waar kan ik een mes steken? 299 00:24:11,200 --> 00:24:14,795 Nee, nee, en nee. 300 00:24:14,870 --> 00:24:16,793 - Einde interview. - Hm. 301 00:24:18,207 --> 00:24:19,709 Jongen, jij bent de ergste. 302 00:24:20,960 --> 00:24:22,007 Het is jouw schuld. 303 00:24:22,211 --> 00:24:23,303 Wat? 304 00:24:23,545 --> 00:24:25,547 Je stelt ja of nee vragen. 305 00:24:25,881 --> 00:24:29,511 Vertel je het mij? hoe voer je een interview uit? 306 00:24:29,969 --> 00:24:32,939 Ik heb elk belangrijk verhaal behandeld gedurende de laatste vijf jaar. 307 00:24:33,222 --> 00:24:34,724 Waarom dan proxy worden? 308 00:24:35,224 --> 00:24:37,522 Omdat het moeilijk is om te keren wereldwijde hongersnood naar clickbait! 309 00:24:39,228 --> 00:24:41,322 De bedrijven willen positief nieuws 310 00:24:41,397 --> 00:24:44,651 en dat is steeds moeilijker te vinden. 311 00:24:46,235 --> 00:24:50,081 Dus, hoe voel je je over de Death Race, Annie? 312 00:24:52,700 --> 00:24:54,327 Eh... 313 00:24:55,077 --> 00:24:59,048 Kijk, open vragen... Veel beter interview. 314 00:25:00,749 --> 00:25:03,172 Ik kreeg net een bericht van een fan. 315 00:25:03,252 --> 00:25:05,596 Een gemakkelijke scoringskans, ga linksaf. 316 00:25:11,927 --> 00:25:15,932 En het is geweldig om zoveel van jullie te zien Aziatische ouders blijken vandaag! 317 00:25:16,015 --> 00:25:18,268 Jij bent het levensbloed van elke school. 318 00:25:21,520 --> 00:25:24,899 Wacht even, wacht even, Ik denk dat ik onze VIP zie aankomen. 319 00:25:25,024 --> 00:25:26,025 Ja, daar is hij! 320 00:25:26,108 --> 00:25:28,861 Laten we hem een warmje geven Bieber basisschool welkom! 321 00:25:31,113 --> 00:25:32,160 Wat zijn ze aan het doen? 322 00:25:32,239 --> 00:25:33,957 Proberen de testscores te verhogen. 323 00:25:35,451 --> 00:25:37,579 Beweeg niet, jongens en meisjes, blijf stil. 324 00:25:38,245 --> 00:25:39,713 Makkelijk plukken. 325 00:25:52,217 --> 00:25:53,764 Geen zachte plekken, hè? 326 00:25:54,053 --> 00:25:56,226 Rolstoelen verpesten mijn schilderwerk. 327 00:25:56,305 --> 00:25:57,522 Hm. 328 00:25:58,849 --> 00:26:01,773 O, die Frankenstein. 329 00:26:02,061 --> 00:26:04,155 Gevoel voor humor heeft hij zeker. 330 00:26:04,271 --> 00:26:07,650 En nu heeft hij echt een heleboel punten! 331 00:26:15,616 --> 00:26:17,914 Hm. Hier linksaf. 332 00:26:17,993 --> 00:26:18,994 Linksaf. 333 00:26:19,286 --> 00:26:21,914 Voetganger waargenomen. 334 00:26:22,623 --> 00:26:25,627 Slechts één jaar te kort voor de bonus. 335 00:26:25,709 --> 00:26:27,006 Hij zal voldoende zijn. 336 00:26:28,087 --> 00:26:31,387 Zet mij op scherp. 337 00:26:31,465 --> 00:26:33,217 Toenemende stimulatie. 338 00:26:34,093 --> 00:26:35,595 Is dit de juiste plek? 339 00:26:35,677 --> 00:26:38,851 Ja, ja, ja, ja! 340 00:26:40,307 --> 00:26:43,060 Ja, ja! Dood hem! 341 00:26:44,561 --> 00:26:45,687 Het is een val. 342 00:26:47,815 --> 00:26:48,862 Omleiding. 343 00:26:50,651 --> 00:26:51,743 Sorry. 344 00:27:08,085 --> 00:27:09,382 Wat de fuck? 345 00:27:21,765 --> 00:27:24,234 Hé, hé, hé, terug, terug! 346 00:27:26,603 --> 00:27:28,025 Mensen van Amerika! 347 00:27:28,272 --> 00:27:30,320 Wij spreken u aan bij u thuis 348 00:27:30,440 --> 00:27:32,943 via de gemene Virtual Reality-plaag! 349 00:27:33,026 --> 00:27:35,245 Wij kunnen opstaan! 350 00:27:46,707 --> 00:27:49,506 Wij kunnen de regering omverwerpen! 351 00:27:49,585 --> 00:27:51,178 De stem van het volk zal... 352 00:27:51,253 --> 00:27:52,254 Wat? 353 00:27:52,880 --> 00:27:54,507 De camera werkt niet. 354 00:27:54,590 --> 00:27:55,762 Maak je een grapje? 355 00:27:55,841 --> 00:27:59,971 Nou, het spijt me, ik verpest het jouw toespraak, maar het licht ging uit. 356 00:28:00,262 --> 00:28:01,309 O, shit. 357 00:28:02,097 --> 00:28:03,394 Vermoord haar, denk ik. 358 00:28:03,473 --> 00:28:05,475 Hallo en tot ziens. 359 00:28:05,559 --> 00:28:06,811 Tien punten. 360 00:28:06,894 --> 00:28:08,817 Broodrooster... Het regent in mijn gedachten... 361 00:28:08,896 --> 00:28:10,022 Fijne dag. 362 00:28:11,064 --> 00:28:12,111 Je hebt post. 363 00:28:12,274 --> 00:28:14,743 Dood, dood, dood, punten, tien punten. 364 00:28:14,818 --> 00:28:19,699 Vlinders... Stomen... Gerbils. 365 00:28:22,993 --> 00:28:24,370 Tien punten. 366 00:28:24,620 --> 00:28:26,418 Hé, schat. 367 00:28:26,747 --> 00:28:28,044 Tien punten. 368 00:28:30,250 --> 00:28:31,467 Doden. 369 00:28:31,835 --> 00:28:34,759 Hé, gaat het? 370 00:28:35,422 --> 00:28:41,304 Je herinnert je mij nog, nietwaar? Ik ben je vriendin. 371 00:28:41,386 --> 00:28:43,309 Tientallen... Je ziet er sexy uit. 372 00:28:43,388 --> 00:28:47,859 Jij bent mijn glimmende seksmachine. 373 00:28:48,101 --> 00:28:50,775 Tien punten... Zoeken, zoeken. 374 00:28:50,854 --> 00:28:52,982 Wil je dat ik de liefde met je bedrijf? 375 00:28:53,273 --> 00:28:55,492 Gezicht scannen... Geen overeenkomst. 376 00:28:55,609 --> 00:28:57,862 Tien punten. 377 00:28:58,111 --> 00:29:00,239 Nou, we zijn terug, en wie had dat kunnen zien aankomen! 378 00:29:00,322 --> 00:29:01,869 Ik bedoel, je eigen proxy scoren. 379 00:29:01,990 --> 00:29:03,583 Telt het? Ik weet niet eens of het telt! 380 00:29:03,659 --> 00:29:06,708 Het telt! Wauw! 381 00:29:07,037 --> 00:29:09,631 Niemand is meer veilig en ik vind het geweldig! 382 00:29:09,748 --> 00:29:10,965 Wat? 383 00:29:11,041 --> 00:29:14,386 Het lijkt erop dat Abe de race heeft verlaten. 384 00:29:16,213 --> 00:29:22,846 Waarom ben ik hier? Waarom ben ik geprogrammeerd om te haten? 385 00:29:24,054 --> 00:29:25,681 Tot zover GPS. 386 00:29:26,515 --> 00:29:28,893 Vertel me niet dat je voor Abe aan het juichen bent. 387 00:29:29,059 --> 00:29:30,936 Iedereen heeft een favoriet. 388 00:29:31,186 --> 00:29:32,813 Gewoon omdat de voorzitter van je houdt. 389 00:29:33,855 --> 00:29:37,860 Kom op, iedereen weet dat je speelt buiten het seizoen samen golfen. 390 00:29:38,026 --> 00:29:41,155 - Echt? - Jullie racen waarschijnlijk rond in golfkarretjes. 391 00:29:41,738 --> 00:29:44,116 Dat zou de voorzitter niet leuk vinden. 392 00:29:44,199 --> 00:29:47,578 Te veel wind. 393 00:29:48,704 --> 00:29:51,628 Te veel wind. 394 00:29:51,707 --> 00:29:54,381 Te veel wind. 395 00:29:55,043 --> 00:29:59,799 Oh, mijn lieve vriend, je bent zo stoutmoedig geworden. 396 00:30:01,967 --> 00:30:03,139 Hm. 397 00:30:06,722 --> 00:30:10,147 Waarom vandaag, Larry? Het maakt mij echt kwaad, Weet je wat ik bedoel? 398 00:30:10,225 --> 00:30:12,319 Wat ga je eraan doen? Wij hebben geluk. 399 00:30:12,394 --> 00:30:14,692 Ik heb twee flessen zonnebrandcrème met mijn laatste salaris. 400 00:30:14,855 --> 00:30:15,947 Zonnebrandcrème? 401 00:30:16,189 --> 00:30:17,736 Alsof ik helemaal chique ben en zo. 402 00:30:17,899 --> 00:30:20,618 We zitten hier in het midden van de verdomde Death Race, 403 00:30:20,819 --> 00:30:22,162 En je hebt het tegen mij over zonnebrandcrème? 404 00:30:22,279 --> 00:30:24,156 Dat is de prijs die we betalen omdat je middenklasse bent. 405 00:30:32,914 --> 00:30:36,009 Geef me een pauze! Ik ben maar een gewone jongen. 406 00:30:36,084 --> 00:30:38,837 Het lijkt erop dat we een echte stoere kerel hebben. 407 00:30:48,472 --> 00:30:51,897 Ben ik niet stoer? Ben ik geen man? 408 00:30:52,476 --> 00:30:54,649 Natuurlijk ben je dat, schat, 409 00:30:54,728 --> 00:30:58,483 maar je hebt schone moorden nodig als je Frankenstein wilt verslaan. 410 00:30:59,608 --> 00:31:02,703 Je zei zijn naam. Neem het terug. 411 00:31:04,029 --> 00:31:07,124 Neem het terug, het hangt nog in de lucht! 412 00:31:08,784 --> 00:31:10,627 Frankenstein! 413 00:31:21,296 --> 00:31:23,549 Yo, B, we recyclen dit. 414 00:31:23,632 --> 00:31:25,680 Wij beheren het hout aan deze kant, weet je? 415 00:31:25,759 --> 00:31:28,012 We moeten een paar wielrenners schoppen. 416 00:31:28,095 --> 00:31:29,847 Vertel me iets wat ik niet weet, man. 417 00:31:31,390 --> 00:31:33,484 Deze verdomde weg is leeg! 418 00:31:38,730 --> 00:31:40,607 Wauw! 419 00:31:45,946 --> 00:31:47,994 Wat verdomme! Wie zijn deze flikkers? 420 00:31:48,073 --> 00:31:50,747 Een paar gekke crackers proberen deel uit te maken van de show. 421 00:31:50,826 --> 00:31:53,750 Dit is geen open mic-avond, klootzakken! 422 00:31:55,831 --> 00:31:56,957 Hé, jongens! 423 00:32:00,293 --> 00:32:03,046 - Fuck jou. - Ik kan dit de hele dag doen! 424 00:32:05,340 --> 00:32:07,513 - Dood die klootzak! - Wauw! O, o, o! 425 00:32:08,176 --> 00:32:10,178 - Gooi die rotzooi weg, Chi Wapp! - Ja! 426 00:32:10,512 --> 00:32:13,231 Doden, rijden, doden, rijden 427 00:32:15,767 --> 00:32:19,192 Doden, doden, rijden, rijden, rijden 428 00:32:31,908 --> 00:32:33,376 Wauw! 429 00:32:35,579 --> 00:32:36,956 Wauw! Wauw! 430 00:32:39,082 --> 00:32:41,631 Ja, het smaakte zó lekker! 431 00:32:43,962 --> 00:32:48,092 Maak enkele opmerkingen over hoe u vandaag bent geslaagd. 432 00:32:48,175 --> 00:32:51,144 Dag één loopt ten einde en zo van onze racers staan op het bord, 433 00:32:51,219 --> 00:32:53,972 met Tammy de Terrorist op een vroege voorsprong uit. 434 00:32:54,181 --> 00:32:56,809 Wil je bewijs van de macht van de Almachtige? 435 00:32:56,892 --> 00:32:58,985 Kijk maar eens naar dat scorebord. 436 00:32:59,060 --> 00:33:03,031 Mijn bumper is een magneet voor heidenen. 437 00:33:03,106 --> 00:33:06,155 Ik ren op de waarheid, de kracht, de glorie, 438 00:33:06,234 --> 00:33:08,578 en ik heb een Goodyear achterin. 439 00:33:09,070 --> 00:33:11,118 Tammy, alle berichten voor de families van de gescoorde? 440 00:33:11,198 --> 00:33:13,951 De religieuze wet schrijft een snelle begrafenis voor. Vijf, tien minuten, maximaal. 441 00:33:14,075 --> 00:33:18,171 Ondertussen frustratie voor Team Jefferson. 442 00:33:18,246 --> 00:33:22,050 Rijden, rijden, doden, doden kan zijn op weg naar de top van de hitlijsten, 443 00:33:22,125 --> 00:33:24,423 maar de trage start van vandaag kan betekenen 444 00:33:24,586 --> 00:33:26,839 een 187 op Minerva's kansen op de overwinning. 445 00:33:26,922 --> 00:33:28,765 Vertel me wie! 446 00:33:28,840 --> 00:33:31,138 Vertel me verdomme wie! 447 00:33:31,218 --> 00:33:33,186 Bitch heeft mijn scores gestolen 448 00:33:33,261 --> 00:33:36,731 alsof blanke mensen stelen van ons sinds het begin. 449 00:33:36,806 --> 00:33:38,308 Er is niets nieuws hier. 450 00:33:38,391 --> 00:33:40,519 Ik ga je echter vertellen wat ik ga doen. 451 00:33:40,602 --> 00:33:45,483 Ik ga haar blonde haar pakken en ruk het uit haar cracker-ass-schedel, 452 00:33:45,565 --> 00:33:47,158 want ik ben Minerva! 453 00:33:47,234 --> 00:33:48,781 Ik ga haar neuken op twee... 454 00:33:50,111 --> 00:33:51,784 Na een lange racedag, 455 00:33:51,863 --> 00:33:55,663 chauffeurs en proxy's zullen genieten een nacht vol verwende luxe 456 00:33:55,742 --> 00:33:57,915 hier in het Three Seasons Columbus. 457 00:33:58,870 --> 00:34:00,747 Dat zijn de drie seizoenen, 458 00:34:00,830 --> 00:34:04,710 omdat comfort belangrijk is en de winter was slechts een mythe. 459 00:34:04,793 --> 00:34:08,423 Ik kon elke fase leiden. Ik kon elke kilometer leiden. 460 00:34:08,505 --> 00:34:12,305 Maar Perfectus geeft je meer. Hij geeft je theater. 461 00:34:13,760 --> 00:34:18,015 Zoals je weet, Jed, gelden de raceregels camera's buiten kantooruren verbieden. 462 00:34:18,098 --> 00:34:19,896 Maar aangezien we beste vrienden zijn, 463 00:34:19,975 --> 00:34:24,025 Vertel me eens, wat er werkelijk aan de hand is als de camera's afgaan? 464 00:34:24,104 --> 00:34:29,075 Jed heeft 500 keer zoveel testosteron van een normale man. 465 00:34:29,150 --> 00:34:32,245 Het is alsof je seks hebt met 500 mannen tegelijk. 466 00:34:32,654 --> 00:34:34,247 Geweldig. 467 00:34:34,322 --> 00:34:36,575 - Frankenstein! - Frankenstein! 468 00:34:37,158 --> 00:34:40,253 Frankenstein, Frankenstein, waarom heb je je masker afgezet? 469 00:34:40,328 --> 00:34:42,046 Vertel ons meer over uw litteken. 470 00:34:42,122 --> 00:34:43,920 Frankenstein, heb jij enig idee? over Abe's verblijfplaats? 471 00:34:43,999 --> 00:34:46,343 Het is een lange dag geweest, mensen, We willen gewoon wat rusten. 472 00:34:47,377 --> 00:34:50,051 Laat uw dame altijd aan het woord? 473 00:34:50,171 --> 00:34:52,344 Je bent mij vandaag gepasseerd. 474 00:34:52,424 --> 00:34:56,015 Maar vroeg of laat zal ik het krijgen mijn haak in jou en haal je binnen. 475 00:34:56,886 --> 00:34:59,981 Konden ze geen kleding voor je maken? 476 00:35:00,056 --> 00:35:02,684 Hoe ben je zo belachelijk knap geworden? 477 00:35:09,941 --> 00:35:13,571 Ik zal je tranen drinken, Frankenstein! 478 00:35:15,363 --> 00:35:17,832 Ik lik ze van je knappe gezicht. 479 00:35:29,794 --> 00:35:33,298 Nou, dames en heren, 480 00:35:33,381 --> 00:35:37,227 Ik wil je een beetje meenemen wandeling door de geheugensteeg. 481 00:35:38,219 --> 00:35:41,314 Uh, terug, ik praat, ver, ver terug, 482 00:35:41,389 --> 00:35:46,111 toen Jim nog maar een mager kind was en Laura was niet zo'n kreng. 483 00:35:49,606 --> 00:35:52,405 Herinnert iemand zich nog verkopers? 484 00:35:53,151 --> 00:35:55,324 Hè? Hoe zit het met serveersters? 485 00:35:55,403 --> 00:35:57,997 Je weet wel, kleine blondjes in schorten ongeveer zo groot. 486 00:35:58,073 --> 00:36:00,872 Jim, hoeveel mensen heb je werk voor je? 487 00:36:00,950 --> 00:36:04,830 Ik heb het over menselijke mensen. Hoeveel? Een dozijn? 488 00:36:04,913 --> 00:36:07,666 - Minder. - Minder. Wauw. 489 00:36:07,749 --> 00:36:12,345 Dus het enige dat zeldzamer is dan de zwarte neushoorn die we gaan eten, 490 00:36:12,420 --> 00:36:16,266 is een persoon aan wie u daadwerkelijk betaalt. 491 00:36:16,341 --> 00:36:19,971 Dat maakt ons de rijkste klootzakken op de planeet. 492 00:36:22,764 --> 00:36:29,522 Maar dat geeft ons ook een werkloosheidspercentage van 99,993%. 493 00:36:29,604 --> 00:36:32,323 Dat zijn dus ontzettend veel mensen met ontzettend veel tijd. 494 00:36:32,399 --> 00:36:33,696 Dus, wat doen ze? 495 00:36:33,775 --> 00:36:39,123 De schroef? Zij vermenigvuldigen zich? Of denken ze? 496 00:36:39,322 --> 00:36:41,199 Hè? Hè? 497 00:36:41,449 --> 00:36:43,918 Of kijken ze naar de VR? 498 00:36:44,911 --> 00:36:47,289 Eén arena. 499 00:36:47,372 --> 00:36:50,091 Eén seksueel dubbelzinnige superster, 500 00:36:50,291 --> 00:36:54,091 10.000 schreeuwende fans die een zekere dood tegemoet gaan, 501 00:36:54,295 --> 00:36:57,299 allemaal proberend om één vinger op Jed's lichaam te krijgen, 502 00:36:57,424 --> 00:37:00,519 gewoon om beroemd te worden. 503 00:37:02,971 --> 00:37:06,225 Hoe zit het met Frankenstein? Hij is een gevestigd merk. 504 00:37:07,350 --> 00:37:11,446 Ik denk Frankenstein zal morgen uitgestorven zijn. 505 00:37:35,044 --> 00:37:36,887 Mooie kont. 506 00:37:36,963 --> 00:37:38,556 Wat duurde zo lang? 507 00:37:38,631 --> 00:37:41,134 Je werd verondersteld om een uur geleden contact op te nemen. 508 00:37:41,259 --> 00:37:43,933 Het was moeilijk. Hij heeft naar mij gekeken 509 00:37:44,012 --> 00:37:48,608 Annie, Frankenstein is de sleutel, hij mag niet overleven. 510 00:37:48,933 --> 00:37:51,061 We hebben tenminste de AI 511 00:37:51,186 --> 00:37:52,358 Niet goed genoeg. 512 00:37:52,520 --> 00:37:55,774 De mensen aanbidden Frankenstein, omdat hij sterk is. 513 00:37:55,857 --> 00:37:59,327 Ze moeten zien dat wij ook sterk zijn! 514 00:38:03,490 --> 00:38:06,915 Sterk genoeg om hem te doden 515 00:38:07,160 --> 00:38:11,165 Kijk, we hebben je de tools gegeven, Annie, je moet hem vanavond meenemen! 516 00:38:29,891 --> 00:38:35,318 Je schouders zijn zo gespannen. Wilt u een aanpassing? 517 00:38:35,396 --> 00:38:37,069 Weet jij hoe je een momentsleutel moet gebruiken? 518 00:38:37,273 --> 00:38:38,365 Ik ben een snelle leerling. 519 00:38:38,441 --> 00:38:40,910 Waarom was je zo lang in de badkamer? 520 00:38:41,861 --> 00:38:43,158 Ik moest me scheren. 521 00:38:46,741 --> 00:38:49,210 Glad als zijde. 522 00:38:49,285 --> 00:38:51,708 Dat is meer water dan de meeste mensen in een maand gebruiken. 523 00:38:56,209 --> 00:38:58,086 Wat dacht je van wat muziek? 524 00:39:05,134 --> 00:39:07,262 Nou, dat lijkt er meer op. 525 00:39:07,345 --> 00:39:08,597 Dat is niet de radio. 526 00:39:08,805 --> 00:39:10,978 Perfectus ligt naast de deur. 527 00:39:20,316 --> 00:39:23,160 Waarom kunnen ze mij niet zien zoals ik mezelf zie? 528 00:39:23,236 --> 00:39:28,458 Een vriendelijke, zachte ziel gevangen gezet door stalen buikspieren? 529 00:39:28,616 --> 00:39:31,540 Je bent gewoon bezorgd om Frankie, schatje. 530 00:39:31,786 --> 00:39:34,790 Ik hoor geen 500 mannen, Eve. Nog meer geschreeuw. 531 00:39:37,208 --> 00:39:38,710 Ik zei geschreeuw! 532 00:39:38,793 --> 00:39:40,921 Dat is niet wat een gil klinkt... 533 00:39:41,004 --> 00:39:42,802 Dit is hoe een gil klinkt! 534 00:39:42,881 --> 00:39:45,555 Dit is hoe het klinkt geneukt worden door 500 mannen! 535 00:39:48,928 --> 00:39:50,896 Oeh! Dit bed 536 00:39:50,972 --> 00:39:54,476 zit zo comfortabel. 537 00:39:55,768 --> 00:39:59,363 Ik moet het u nageven, dame, je bent eigenlijk vervelender geworden. 538 00:40:00,690 --> 00:40:05,116 Ik heb wegenkaarten om te bestuderen, en een arm om te repareren. 539 00:40:09,032 --> 00:40:10,625 Ik heb een idee. 540 00:40:10,783 --> 00:40:15,414 Waarom neem je deze route niet? 541 00:40:16,789 --> 00:40:18,837 Ten eerste, dame, u bent hier verschrikkelijk in. 542 00:40:19,042 --> 00:40:22,296 En ten tweede, die afsnijding bij je navel is waarschijnlijk een snellere route. 543 00:40:23,296 --> 00:40:26,391 Waarom interesseert je dit? verdomde race zo veel? 544 00:40:28,426 --> 00:40:30,053 Omdat het mijn werk is. 545 00:40:30,136 --> 00:40:33,310 En dit lijkt tegenwoordig misschien wat vreemd, 546 00:40:33,389 --> 00:40:35,642 maar ik heb mijn leven aan deze race gewijd. 547 00:40:35,934 --> 00:40:38,357 Hm. Mooie lijn. Heeft de voorzitter het voor u geschreven? 548 00:40:41,689 --> 00:40:43,817 Neuk de voorzitter. 549 00:40:43,900 --> 00:40:46,824 Ik race voor niemand anders dan voor mij! 550 00:40:47,487 --> 00:40:48,659 En daar ben je trots op? 551 00:40:54,786 --> 00:40:58,336 Ik doe dit omdat het is het enige waar ik goed in ben. 552 00:40:59,874 --> 00:41:02,423 Het is het enige iedereen is er nog goed in. 553 00:41:02,794 --> 00:41:05,388 Omdat we het vergeten zijn hoe je moet vechten om te overleven. 554 00:41:05,546 --> 00:41:07,264 En kijk nu naar ons. 555 00:41:09,968 --> 00:41:13,438 Dus ik blijf gewoon vechten. 556 00:41:13,513 --> 00:41:15,140 Zo simpel is het. 557 00:41:55,680 --> 00:41:57,648 Kunnen we nu neuken? 558 00:41:59,809 --> 00:42:01,686 Ik slaap niet met passagiers. 559 00:42:03,479 --> 00:42:07,074 Of dames die duetten zingen onder de douche. 560 00:42:09,318 --> 00:42:12,037 Hé, sommigen van ons proberen wat te slapen! 561 00:42:12,113 --> 00:42:14,115 Ja, serieus! 562 00:42:15,616 --> 00:42:20,042 Houd op met zeuren, zondaar, Ik ben 25 centimeter verwijderd van het beloofde land. 563 00:42:23,833 --> 00:42:25,426 Het was niet mijn bedoeling je lastig te vallen. 564 00:42:26,085 --> 00:42:28,634 Sta op en schitter, racefans! 565 00:42:46,481 --> 00:42:47,903 Ik dacht dat je misschien zou stoppen. 566 00:42:47,982 --> 00:42:51,031 God! Pff! 567 00:42:52,153 --> 00:42:54,326 Geen geluk. 568 00:42:56,949 --> 00:42:58,166 Luister, over gisteravond... 569 00:42:58,242 --> 00:43:02,167 Nee, je hebt gelijk, als ik mee wil doen jouw team, ik moet je helpen winnen. 570 00:43:05,416 --> 00:43:07,134 Even mijn veiligheidsgordel afstellen. 571 00:43:07,210 --> 00:43:10,760 Al dat stuiteren gisteren, mijn rug doet me pijn. 572 00:43:11,047 --> 00:43:12,469 Vandaag wordt zwaar. 573 00:43:14,008 --> 00:43:17,353 Nou, laten we onszelf gaan pakken Sommige voetgangers, hè? 574 00:43:17,553 --> 00:43:21,729 Dame, vandaag is het dag twee, de voetgangers schieten terug. 575 00:43:24,185 --> 00:43:25,607 Dat klopt, mensen! 576 00:43:25,686 --> 00:43:30,445 De reis van vandaag brengt onze racers rechtstreeks door het wapenminnende hart van Amerika. 577 00:43:30,525 --> 00:43:33,369 De beroemde Red Zone Rally. 578 00:43:33,528 --> 00:43:38,409 Ja, J.B., ik weet zeker dat ik spreek voor mijn lieve, lieve vrienden 579 00:43:38,491 --> 00:43:43,087 als ik zeg dat de racers van vandaag dat zullen doen geniet van gastvrijheid van hoog kaliber. 580 00:43:44,372 --> 00:43:45,498 Geweren! 581 00:43:57,760 --> 00:44:00,809 Het ligt niet aan mij, het is niet iets fysieks. 582 00:44:00,888 --> 00:44:02,390 Jij bent het. 583 00:44:02,473 --> 00:44:05,477 Je bent gewoon niet mooi genoeg. Dat is het probleem. 584 00:44:07,562 --> 00:44:12,033 Hé, Frankenstein, vandaag, geen genade! 585 00:44:12,441 --> 00:44:15,285 Jed, broer, man, Wil je dit voor mij tekenen, alsjeblieft? 586 00:44:55,735 --> 00:44:57,078 O nee, dat doe je niet! 587 00:44:58,279 --> 00:45:00,452 Tammy staat nog steeds aan de leiding. Moeten we haar volgen? 588 00:45:00,531 --> 00:45:02,784 Ik denk niet dat iemand Tammy moet volgen. 589 00:45:16,422 --> 00:45:17,719 Hard-to-get spelen, hè? 590 00:45:20,301 --> 00:45:22,770 Ik neem je van achteren, oude man! 591 00:45:31,145 --> 00:45:32,692 Lach, lach. 592 00:45:32,772 --> 00:45:33,864 Shit. 593 00:45:35,900 --> 00:45:36,947 Wacht even! 594 00:45:38,778 --> 00:45:40,246 Zie je, zie je hoe ik het doe? 595 00:45:43,491 --> 00:45:44,834 Laten we dansen! 596 00:45:47,161 --> 00:45:48,754 Je kunt iets roepen dom als je wilt. 597 00:45:48,829 --> 00:45:50,126 Vertel me gewoon hoe ik kan helpen. 598 00:45:51,332 --> 00:45:53,710 Misschien moet je bukken. 599 00:45:56,629 --> 00:45:58,176 Welkom in de Rode Zone. 600 00:45:59,340 --> 00:46:01,342 Het ruikt naar barbecuesaus en doorligwonden. 601 00:46:04,053 --> 00:46:06,226 Kijk, Eva, fans. 602 00:46:08,015 --> 00:46:09,813 Oh! 603 00:46:12,687 --> 00:46:15,611 Ga terug en kijk of je dat ding los kunt maken. 604 00:46:28,619 --> 00:46:29,620 Je kunt maar beter opschieten! 605 00:46:44,593 --> 00:46:47,312 Dit is het. Ik kan het voelen. 606 00:46:55,563 --> 00:46:57,236 Oeh! 607 00:46:57,648 --> 00:46:58,865 Hoe zit het ermee, mensen? 608 00:46:59,025 --> 00:47:02,245 Ik zeg dat die punten worden verdeeld precies in het midden. 609 00:47:11,912 --> 00:47:12,913 Boe-ja. 610 00:47:16,917 --> 00:47:19,170 Het is maar goed dat Abe dat is geweest officieel gediskwalificeerd, 611 00:47:19,253 --> 00:47:22,632 want anders Minerva op de laatste plaats zou staan. 612 00:47:22,757 --> 00:47:26,352 Ik heb het gevoel dat ze misschien niet in haar element is in dit deel van de race. 613 00:47:32,475 --> 00:47:34,227 Hallo, hoera! 614 00:47:34,352 --> 00:47:35,444 Jo. 615 00:47:36,645 --> 00:47:39,861 Ik vind het er ook niet mooi uitzien, maar we moeten op het bord komen, yo. 616 00:47:39,982 --> 00:47:41,655 - Ja. - Laat die beat vallen, laat die beat vallen. 617 00:47:43,903 --> 00:47:47,658 Rijden, rijden, doden, doden, doden, doden, rijden 618 00:47:47,865 --> 00:47:50,493 Rijden, rijden, doden, doden, vermoord de blanke mensen 619 00:47:51,952 --> 00:47:54,046 Yo, maak het wat minder stedelijk, man. 620 00:47:55,664 --> 00:47:58,508 Rijden, rijden, doden, doden, 621 00:47:58,584 --> 00:48:01,007 Dood de blanke mensen met de auto, auto, auto 622 00:48:03,964 --> 00:48:05,261 Heb je iets met een banjo? 623 00:48:06,842 --> 00:48:08,185 Ga, ga, ga! 624 00:48:12,264 --> 00:48:13,481 Fuck deze blanke mensen! 625 00:48:22,817 --> 00:48:26,912 Hallo mevrouw, ik heb geen armen en ik heb brandstof nodig. 626 00:48:26,987 --> 00:48:28,910 Vul mij alstublieft aan. 627 00:48:30,491 --> 00:48:33,335 Als je mij helpt, zal ik je leven sparen. 628 00:48:34,745 --> 00:48:41,299 Het leven, de toestand die scheidt dieren uit anorganisch materiaal. 629 00:48:42,336 --> 00:48:45,260 Wat ben ik? 630 00:48:48,592 --> 00:48:51,596 We hadden vrienden kunnen zijn. 631 00:49:06,902 --> 00:49:08,825 Ik sta voor Tammy's kerk, 632 00:49:08,904 --> 00:49:12,579 waar de gelovigen zich hebben verzameld sinds vóór zonsopgang, J.B., 633 00:49:12,741 --> 00:49:14,835 wachtend op hun terugkerende held. 634 00:49:14,994 --> 00:49:17,793 Ah! Daar komt ze, ik kan hier maar beter weggaan! 635 00:49:18,164 --> 00:49:21,384 Ze komt! Ze komt! 636 00:49:23,335 --> 00:49:27,340 Ik ben terug, ik ben terug, mijn lievelingen, dat klopt! 637 00:49:29,383 --> 00:49:31,886 Tammie, Tammie, Ik draag het heilige ondergoed! 638 00:49:32,428 --> 00:49:34,396 Assalam-Tom-Hanks-um! 639 00:49:35,806 --> 00:49:40,778 Maar ik kan dit niet zonder jou! Nee, dat kan ik niet. 640 00:49:40,853 --> 00:49:44,278 Ik heb jullie hulp nodig, mijn lievelingen! 641 00:49:44,356 --> 00:49:47,826 Ik moet jouw heilige, heilige liefde voelen. 642 00:49:50,154 --> 00:49:54,375 Wie wil maagden? 643 00:49:54,450 --> 00:49:55,451 Ik doe, ik doe! 644 00:49:55,576 --> 00:49:56,577 Alsjeblieft, maagden! 645 00:49:56,660 --> 00:50:00,756 Wie wil kippenvleugels! 646 00:50:00,831 --> 00:50:05,086 Iedereen houdt van kippenvleugels! Nou, raad eens, jullie allemaal? 647 00:50:05,169 --> 00:50:10,426 De Almachtige heeft een Hooters binnen de lucht in en het is tijd om te martelen! 648 00:50:16,096 --> 00:50:17,393 Whoohoo! 649 00:50:18,390 --> 00:50:21,519 - Dood mij, dood mij, dood mij! - Ja! 650 00:50:21,769 --> 00:50:23,817 - Dood mij, dood mij! - Naar de overwinning! 651 00:50:24,021 --> 00:50:26,945 Dood mij, dood mij, dood mij! 652 00:50:31,070 --> 00:50:33,619 Sterf, mensen! 653 00:50:36,742 --> 00:50:38,244 Oh! 654 00:50:38,744 --> 00:50:40,712 O nee. 655 00:50:40,788 --> 00:50:43,712 Mijn fans, jouw volgers, B! 656 00:50:45,793 --> 00:50:49,388 Je hebt net in het verkeerde zwembad gepist. 657 00:50:49,463 --> 00:50:51,465 Dood Minerva, dood Minerva. 658 00:51:03,018 --> 00:51:07,319 Hoe kan het zo groen zo verdomd heet zijn? 659 00:51:07,439 --> 00:51:09,567 - Je bent geen plattelandsmeisje? - Mmm-mmm. 660 00:51:09,650 --> 00:51:11,027 Niet eens in de buurt. 661 00:51:12,570 --> 00:51:14,914 Tammy de Terrorist. 662 00:51:14,989 --> 00:51:16,036 Verdomde idioot. 663 00:51:17,032 --> 00:51:19,501 Maar ze geeft de mensen tenminste iets. 664 00:51:19,910 --> 00:51:21,207 Wat is dat? 665 00:51:21,287 --> 00:51:22,789 Richting. 666 00:51:22,871 --> 00:51:25,420 De meeste mensen zijn tegenwoordig slechts volgers. 667 00:51:25,499 --> 00:51:27,046 - Voorzichtigheid. Voorzichtigheid. - Verdomme. 668 00:51:28,460 --> 00:51:31,760 De nitro is weer offline. Kun jij het stuur overnemen? 669 00:51:31,964 --> 00:51:36,094 - O, wat moet ik doen? - Gewoon om 10.00 en 14.00 uur, oké? Geen draaien. 670 00:51:41,932 --> 00:51:43,980 Ik denk dat ik iets op de weg zie. 671 00:51:44,059 --> 00:51:45,777 Ja, geef me even een momentje, oké? 672 00:51:45,853 --> 00:51:47,776 God, jouw verdomde tas. 673 00:51:49,481 --> 00:51:50,607 Oh, jeetje. 674 00:51:50,691 --> 00:51:51,738 Wat? 675 00:51:53,444 --> 00:51:54,445 Het is echt schattig. 676 00:51:54,528 --> 00:51:55,529 Geen draaien. 677 00:51:55,738 --> 00:51:57,035 Oké. 678 00:52:06,123 --> 00:52:08,467 Je zei: niet draaien, Ik ging de kat niet redden. 679 00:52:09,543 --> 00:52:10,715 Ik hou van katten. 680 00:52:10,794 --> 00:52:12,421 Het is geen portemonnee. 681 00:52:14,548 --> 00:52:16,266 - Het is lunchen. - Hè? 682 00:52:20,888 --> 00:52:24,142 Ga je gang, steek je tong tussen je tanden. 683 00:52:25,601 --> 00:52:27,103 Bedankt. 684 00:52:28,062 --> 00:52:31,441 En bedankt voor het helpen daarginds met Perfectus. 685 00:52:31,815 --> 00:52:33,692 Kijk, soms is het fijn om een ​​copiloot te hebben. 686 00:52:33,901 --> 00:52:35,744 Ik moet toegeven, Je hebt betere benen dan een chimpansee. 687 00:52:35,819 --> 00:52:37,287 Wat zit er in dit broodje? 688 00:52:37,738 --> 00:52:38,739 Krekelmaaltijd? 689 00:52:40,074 --> 00:52:41,576 Ik ben geen geweldige kok. 690 00:52:49,917 --> 00:52:51,510 Mag ik je iets vragen? 691 00:52:51,585 --> 00:52:53,007 Waarom niet? 692 00:52:53,462 --> 00:52:56,591 Wat doe je als je dit niet doet? 693 00:52:58,926 --> 00:53:00,849 Niets interessants. 694 00:53:00,928 --> 00:53:04,182 Kom op. Het masker is af, toch? 695 00:53:04,264 --> 00:53:07,438 Wat is een dag in het leven? Frankensteins ochtendroutine. 696 00:53:14,108 --> 00:53:18,363 Ik word wakker, denk ik, 697 00:53:18,445 --> 00:53:21,073 en dan geef ik mijn kat eten. 698 00:53:21,156 --> 00:53:25,206 Dan haal ik de kattenbak eruit. 699 00:53:25,285 --> 00:53:28,289 Weet je, ik heb net een nieuwe hond geadopteerd. 700 00:53:28,956 --> 00:53:30,458 Het heeft verdomde schurft. 701 00:53:32,084 --> 00:53:35,805 Wist je dat er eigenlijk twee soorten schurft? 702 00:53:36,130 --> 00:53:40,886 Dus ik moet dit wrijven witte zwavelcrème over hem heen. 703 00:53:40,968 --> 00:53:42,094 Het stinkt verdomd. 704 00:53:44,263 --> 00:53:45,389 Wat? 705 00:53:45,472 --> 00:53:49,351 Zeker, ja, de ‘gevoelige eenling die redt de lijn "dieren met huidziekten". 706 00:53:49,435 --> 00:53:50,527 Zo, die ga ik kopen! 707 00:53:50,644 --> 00:53:52,237 - Ik lieg niet. - Oh. 708 00:53:52,312 --> 00:53:53,404 Ik klaag niet. 709 00:53:53,480 --> 00:53:57,485 Het is veel beter dan jij een aderige, pik-pompende pijpbeurt. 710 00:53:57,568 --> 00:53:58,820 Een wat? 711 00:53:59,987 --> 00:54:02,160 Nou, hoe zit het dan met mij, hmm? 712 00:54:02,239 --> 00:54:04,662 Wat is een dag in mijn leven zonder het masker? 713 00:54:04,742 --> 00:54:06,540 Ik weet het niet. 714 00:54:06,660 --> 00:54:10,005 - Je bent mooi en intelligent. - Hmm-mmm. 715 00:54:10,789 --> 00:54:15,215 Dus, wat, je wordt 's ochtends wakker en jij gaat zingen met eenhoorns? 716 00:54:15,335 --> 00:54:18,555 Dan ben je 's avonds een hersenchirurg. 717 00:54:20,549 --> 00:54:24,395 Dichtbij, dat is heel dichtbij. 718 00:54:30,184 --> 00:54:34,446 We kregen zojuist een bericht van een fan, Er is een kortere weg, dus ga linksaf. 719 00:54:34,730 --> 00:54:37,529 Bedankt, copiloot. 720 00:54:44,990 --> 00:54:48,711 Vandaag moet mijn geluksdag zijn! 721 00:55:04,301 --> 00:55:06,804 We ruiken koeienmest voor drie staten. 722 00:55:06,887 --> 00:55:09,231 Er is hier niets voor mij in deze verdomde Rode Zone. 723 00:55:12,601 --> 00:55:13,818 Dood aan de ongelovigen! 724 00:55:21,235 --> 00:55:23,408 - Shit! Geen maagden voor jou, klootzak! - Neuk mij! 725 00:55:23,570 --> 00:55:25,698 Shit! 726 00:55:25,781 --> 00:55:28,705 Ga verdomme van mijn auto af, klootzak! 727 00:55:39,837 --> 00:55:42,181 Rijden, rijden, doden, doden 728 00:55:42,256 --> 00:55:44,554 Oh, fuck, doodlopende weg. Wacht even, ik heb dit. 729 00:55:46,969 --> 00:55:48,346 Verdomde shit! 730 00:55:49,054 --> 00:55:50,351 Neuk mij! 731 00:56:05,946 --> 00:56:07,914 Ik wil niet nuchter sterven. 732 00:56:22,588 --> 00:56:24,590 Ik ga dat kreng begraven. 733 00:56:33,974 --> 00:56:35,726 Nou, deze snelkoppeling is waardeloos. 734 00:56:48,322 --> 00:56:50,996 Denk je dat dit een valstrik is, copiloot? 735 00:56:51,658 --> 00:56:54,036 Sorry, ik dacht dat het een fantip was. 736 00:56:55,329 --> 00:56:56,546 Huh-uh. 737 00:57:02,628 --> 00:57:04,380 Ik heb dit niet nodig! 738 00:57:06,673 --> 00:57:08,516 Het spijt me echt. 739 00:57:15,891 --> 00:57:17,609 We zijn Annie's VR-feed kwijt! 740 00:57:17,684 --> 00:57:20,779 Ik denk dat er een drone in de buurt is. Overstappen naar overhead. 741 00:57:55,931 --> 00:57:59,105 Dat zijn beslist geen vrienden van mij. 742 00:57:59,184 --> 00:58:03,280 Het is het verzet. Snijd het voer. Snijd het voer! 743 00:58:03,855 --> 00:58:09,236 Laat het spelen, Junior, de mensen moeten weten waar hun held van gemaakt is. 744 00:59:18,597 --> 00:59:20,565 Verzetsninja's. 745 00:59:25,312 --> 00:59:27,815 Kom op, dit is onzin! 746 00:59:35,781 --> 00:59:37,829 Godzijdank, ik heb je gevonden! 747 00:59:37,908 --> 00:59:42,379 Ze pakten mij van achteren vast, Ik weet niet wat er is gebeurd. 748 00:59:42,454 --> 00:59:44,548 Stap gewoon in de auto. 749 00:59:44,623 --> 00:59:46,250 Ze hebben mij beslopen. 750 00:59:49,878 --> 00:59:51,221 Wie waren die jongens? 751 00:59:53,131 --> 00:59:54,348 Ik weet het niet. 752 00:59:54,841 --> 00:59:56,309 Vertel het mij. 753 00:59:56,384 --> 00:59:57,681 Dat was verschrikkelijk. 754 00:59:57,761 --> 00:59:59,855 Oh God, ik heb het gevoel dat ik ziek ga worden. 755 00:59:59,971 --> 01:00:02,315 Luister, vrouw, ik ben niet dom. 756 01:00:09,564 --> 01:00:11,487 Veiligheidsgordel afstellen? 757 01:00:11,566 --> 01:00:13,409 Sorry. 758 01:00:13,485 --> 01:00:15,032 Ik heb mijn bevelen. 759 01:00:15,362 --> 01:00:16,830 Bestellingen? 760 01:00:18,198 --> 01:00:20,075 Je bent gewoon een volger? 761 01:00:22,619 --> 01:00:24,212 Het is voor het grotere goed. 762 01:00:24,371 --> 01:00:25,418 Waarom ik? 763 01:00:25,497 --> 01:00:29,627 Omdat... Omdat je een symbool bent. 764 01:00:30,210 --> 01:00:34,215 Nu is dat stevig. 765 01:00:39,177 --> 01:00:41,896 Zwakke opvolging. 766 01:00:41,972 --> 01:00:44,020 Schakel nu de camera weer in. 767 01:00:44,641 --> 01:00:45,642 Waarom? 768 01:00:51,606 --> 01:00:53,233 Zet de helm op. 769 01:01:08,039 --> 01:01:10,167 Dit is wat er met rebellen gebeurt. 770 01:01:20,093 --> 01:01:21,640 Is dit een vriend van je? 771 01:01:35,275 --> 01:01:37,949 Ik geloof dat dat 10 punten waren. 772 01:01:38,195 --> 01:01:39,617 Verdomd juist, dat is het! 773 01:01:58,173 --> 01:01:59,299 Ga weg. 774 01:02:02,802 --> 01:02:06,102 Het lijkt op "geen commentaar" is de slogan van vandaag, 775 01:02:06,181 --> 01:02:08,309 terwijl onze racers willen rusten en herstellen 776 01:02:08,433 --> 01:02:11,562 van weer een furieuze wedstrijddag. 777 01:02:12,938 --> 01:02:14,155 Wat ga je met mij doen? 778 01:02:14,231 --> 01:02:16,905 Ga zitten en houd je mond! 779 01:02:17,400 --> 01:02:18,947 Je kunt mij niet aangeven. 780 01:02:19,069 --> 01:02:21,037 Het zou beter zijn geweest om mij onderweg te vermoorden. 781 01:02:21,279 --> 01:02:22,656 Misschien heb je gelijk. 782 01:02:22,822 --> 01:02:23,823 Het spijt me. 783 01:02:24,115 --> 01:02:25,913 Ik had een gokje met je moeten wagen. 784 01:02:25,992 --> 01:02:28,916 Ik had het je goed moeten vertellen vanaf het begin dat ik verzet was. 785 01:02:28,995 --> 01:02:31,464 Ik wist het vanaf het eerste moment dat ik je zag. 786 01:02:32,207 --> 01:02:35,086 Waarom heb je mij dan niet aangegeven? 787 01:02:35,168 --> 01:02:38,422 Omdat ik dacht dat dit misschien interessant zou zijn 788 01:02:38,505 --> 01:02:41,008 en ik geef niets om politiek. 789 01:02:41,091 --> 01:02:44,516 Natuurlijk, omdat het jou allemaal interesseert over is de verdomde race! 790 01:02:44,594 --> 01:02:47,768 Miljoenen mensen zaten vast in hun ellendige leven, 791 01:02:47,847 --> 01:02:50,316 maar dat doet er allemaal niet toe, zolang je maar wint! 792 01:02:50,392 --> 01:02:51,814 God, de mensen houden van je! 793 01:02:51,893 --> 01:02:54,021 Godverdomme, de mensen houden van je! 794 01:02:54,104 --> 01:02:58,109 Je hebt een verantwoordelijkheid, ze zouden naar je luisteren. 795 01:02:58,692 --> 01:03:02,117 Ik ben een autocoureur, Ik heb geen controle over wat mensen doen! 796 01:03:02,195 --> 01:03:03,196 Ik wil niet. 797 01:03:03,280 --> 01:03:05,533 Wat wil je dan? 798 01:03:07,200 --> 01:03:09,669 Om de zonsondergang tegemoet te rijden. 799 01:03:09,744 --> 01:03:11,041 Om er bovenop te gaan. 800 01:03:11,162 --> 01:03:13,540 Ik ben zo dom. 801 01:03:13,623 --> 01:03:18,925 Even dacht ik daar Misschien wil ik wel een copiloot hebben. 802 01:03:21,548 --> 01:03:24,768 Je hebt genoeg van mijn tijd verspild, nu, ga weg! 803 01:03:24,843 --> 01:03:27,562 Ik heb werk te doen. 804 01:03:29,889 --> 01:03:35,111 Keer mij niet de rug toe, jij verdomde zelfvoldane klootzak! 805 01:03:37,897 --> 01:03:40,195 Ik probeer je te vermoorden. 806 01:03:40,275 --> 01:03:44,951 Jij en ik weten het allebei je hebt niet wat nodig is. 807 01:03:52,579 --> 01:03:55,332 Ik had die trekker moeten overhalen. 808 01:04:18,438 --> 01:04:19,439 Ruwe dag? 809 01:04:21,733 --> 01:04:24,703 Sorry, ik wist het niet jij was hier. Ik zal gaan. 810 01:04:24,778 --> 01:04:26,997 Ik ben vrij, meisje, ik bijt niet. 811 01:04:29,366 --> 01:04:31,539 Wat is er mis? Het gevecht met Frank heeft je in de steek gelaten? 812 01:04:31,618 --> 01:04:33,291 Ik denk dat hij mij in mijn slaap vermoordt. 813 01:04:33,787 --> 01:04:37,087 Dat is geen slechte manier om te gaan. 814 01:04:37,165 --> 01:04:38,382 Ik heb erger gezien. 815 01:04:38,458 --> 01:04:40,426 Sorry voor Chi. 816 01:04:40,502 --> 01:04:41,845 Hij was eigenlijk gewoon zo'n... 817 01:04:41,920 --> 01:04:43,388 Gekke klootzak? 818 01:04:43,463 --> 01:04:44,464 Ja. 819 01:04:45,548 --> 01:04:47,846 Het is een verdomd ding, deze Death Race. 820 01:04:48,259 --> 01:04:50,136 - Kwaadaardig. - Misschien, 821 01:04:50,637 --> 01:04:53,106 maar dat maakt ons niet noodzakelijk slecht. 822 01:04:53,264 --> 01:04:55,813 Of, om de woorden van een wijze man te parafraseren: 823 01:04:55,975 --> 01:04:58,569 "Al het kwaad komt voort uit één enkele oorzaak." 824 01:04:58,812 --> 01:04:59,813 Geld? 825 01:05:00,313 --> 01:05:02,657 Het onvermogen van de mens om stil te zitten in een kamer. 826 01:05:03,024 --> 01:05:04,025 Hm. Ja. 827 01:05:05,318 --> 01:05:06,285 Wie zei dat? 828 01:05:06,361 --> 01:05:07,658 Blaise Pascal. 829 01:05:09,280 --> 01:05:12,625 Je dacht niet dat ik sprak getto buiten de camera, hè? 830 01:05:12,909 --> 01:05:15,583 Ja, dat denk ik wel. 831 01:05:16,371 --> 01:05:19,500 Meisje, jij bent simpel! 832 01:05:22,544 --> 01:05:24,797 Kijk, ik zal je een klein geheimpje verklappen. 833 01:05:24,921 --> 01:05:29,097 Mijn vader was de stoel van een geschiedenisafdeling 834 01:05:29,175 --> 01:05:31,644 op een kleine school die ze Stanford noemen. 835 01:05:31,886 --> 01:05:33,638 Waar doe je dit in godsnaam voor? 836 01:05:34,264 --> 01:05:35,857 Ik hou van geld. 837 01:05:36,182 --> 01:05:39,402 Ik denk dat ik ook van de ironie geniet. 838 01:05:40,103 --> 01:05:41,104 Dat is gek. 839 01:05:41,187 --> 01:05:43,235 De wereld is verdomd gek. 840 01:05:43,314 --> 01:05:45,316 Een weldenkend mens maakt geen schijn van kans. 841 01:05:49,320 --> 01:05:52,039 Wil je deze borstspieren? Deze buikspieren? 842 01:05:52,407 --> 01:05:55,411 Wil je keihard worden en helemaal opgevijzeld worden? 843 01:05:55,493 --> 01:05:56,745 Ik breng je erheen. 844 01:05:57,454 --> 01:05:59,957 Nu kun je eten wat Jed eet. 845 01:06:01,749 --> 01:06:04,593 Je eiwit-megalading. 846 01:06:04,669 --> 01:06:06,137 Smaakt naar perfectie. 847 01:06:11,509 --> 01:06:12,601 Ik ben een man! 848 01:06:14,053 --> 01:06:16,681 Ik ben geperfectioneerd. 849 01:06:16,764 --> 01:06:18,232 Ik ben een man! 850 01:06:18,308 --> 01:06:19,810 Ik ben perfect. 851 01:06:19,893 --> 01:06:21,566 Tijd om te schitteren. 852 01:06:32,489 --> 01:06:34,457 Dit is de echte jij. 853 01:06:35,325 --> 01:06:37,248 Nee! 854 01:06:55,303 --> 01:06:57,522 Frankenstein! 855 01:06:57,597 --> 01:07:01,067 Je speelt verdomme vals, dat zweer ik bij God. 856 01:07:03,853 --> 01:07:06,697 Ik ben nog steeds niet onder de indruk! 857 01:07:10,735 --> 01:07:13,454 Ik ben geen mietje! 858 01:07:25,625 --> 01:07:27,377 Houd je van ruig, grote jongen? 859 01:07:49,816 --> 01:07:51,739 Ik ben geboren om jou te vervangen! 860 01:08:02,829 --> 01:08:04,046 Vertel me dat ik mooi ben! 861 01:08:20,930 --> 01:08:23,274 Ik wilde je onderweg vermoorden, 862 01:08:25,852 --> 01:08:27,854 maar dit zal het moeten doen. 863 01:08:34,819 --> 01:08:36,537 Dat was sexy. 864 01:08:46,080 --> 01:08:47,377 Hoe gaat het? 865 01:08:47,707 --> 01:08:49,209 Mijn arm is kapot. 866 01:08:52,128 --> 01:08:55,223 Het is hier koud. Wil je naar de kamer gaan? 867 01:08:55,381 --> 01:08:57,930 En wacht op iemand om mij nog eens te proberen te vermoorden? 868 01:08:58,885 --> 01:09:00,762 Ik denk dat ik beter af ben als ik onderweg ben. 869 01:09:01,929 --> 01:09:04,773 Ik kan het verzet niet verlaten. 870 01:09:04,849 --> 01:09:06,647 Het verzet zit vol met onzin. 871 01:09:06,726 --> 01:09:09,479 Ik weet niet hoe ze je te pakken hebben gekregen in de eerste plaats. 872 01:09:09,562 --> 01:09:12,111 Dat is... Oké, 873 01:09:12,190 --> 01:09:16,411 hoe kan ik dit op een bepaalde manier verwoorden dat je het kunt begrijpen? 874 01:09:17,570 --> 01:09:19,572 Dat is mijn ras. 875 01:09:19,989 --> 01:09:21,707 Dat is mijn eindstreep. 876 01:09:21,783 --> 01:09:23,456 Ik begrijp. 877 01:09:23,534 --> 01:09:26,253 De wereld is verpest. 878 01:09:26,412 --> 01:09:28,085 Oké, dus doe mee. 879 01:09:28,164 --> 01:09:31,134 Nee, omdat mensen zijn gestopt met werken, mensen zijn gestopt met vechten. 880 01:09:31,209 --> 01:09:33,337 Het is onmogelijk dat iemand gaat om voor elkaar te vechten. 881 01:09:33,419 --> 01:09:35,922 Dus je kunt net zo goed de lei schoonvegen, 882 01:09:36,589 --> 01:09:40,560 laat de planeet over aan de kakkerlakken en de katten. 883 01:09:41,511 --> 01:09:42,933 Ik heb nog steeds vertrouwen. 884 01:09:43,012 --> 01:09:45,106 Tammy de Terrorist heeft vertrouwen. 885 01:09:45,598 --> 01:09:48,067 Verpest het moment niet, kom op. 886 01:09:50,395 --> 01:09:51,396 Wat is dit? 887 01:09:52,188 --> 01:09:54,316 Nu zit ik echt in jouw team. 888 01:09:54,399 --> 01:09:57,653 En ik hou niet van slappelingen, dus ga aan de slag. 889 01:09:58,778 --> 01:10:00,325 Hé schoonheid, ga verder. 890 01:10:01,698 --> 01:10:05,123 Ik ga hier van blue chip naar junk bond. 891 01:10:06,202 --> 01:10:09,877 Oh, het was zo'n stressvolle dag, ik bedoel... 892 01:10:09,956 --> 01:10:14,803 Frankenstein, het verzet, Ik heb zoveel mensen om mee te neuken! 893 01:10:15,962 --> 01:10:19,136 - Oeh! - Hoe zit het met dit? 894 01:10:19,924 --> 01:10:24,555 Oh, mijn God, je bent een beest. 895 01:10:24,637 --> 01:10:27,641 God, hoe konden die fruitcakes dat ook zijn Heb je ooit geloofd dat ik je kon ontslaan? 896 01:10:27,724 --> 01:10:29,817 - Omdat ze goedgelovig zijn. - Ja. 897 01:10:29,892 --> 01:10:33,317 En ze werken nu allemaal voor meneer de voorzitter. 898 01:10:33,980 --> 01:10:35,857 Oh, dat kun je nog een keer zeggen, mama. 899 01:10:35,940 --> 01:10:40,320 En je wacht tot morgen. Frankenstein en het verzet vernietigden... 900 01:10:40,403 --> 01:10:44,624 In het grootste VR-spektakel 901 01:10:44,699 --> 01:10:47,623 sinds het begin der tijden! 902 01:10:47,702 --> 01:10:48,999 - God! - Baby. 903 01:10:49,078 --> 01:10:50,250 Ben ik geil. 904 01:10:53,332 --> 01:10:56,211 Een grote dag! Echt een grote dag! 905 01:10:56,294 --> 01:10:58,922 Waarschijnlijk de grootste dag van je hele leven! 906 01:10:59,005 --> 01:11:01,474 Dag drie van de meest dramatische, de meest... 907 01:11:03,384 --> 01:11:04,931 O, deze is net binnen. 908 01:11:05,011 --> 01:11:08,561 Als gevolg van verzetsactiviteiten de regels van de race zijn veranderd! 909 01:11:08,639 --> 01:11:12,769 Alle chauffeurs moeten op goedgekeurde routes blijven bescherming van de overheid te krijgen. 910 01:11:12,852 --> 01:11:14,195 Als ze van de snelwegen afdwalen, 911 01:11:14,270 --> 01:11:17,114 de corporaties kunnen dat niet hun veiligheid garanderen. 912 01:11:17,190 --> 01:11:19,693 O-M-Triple-G. Dit is cool spul! 913 01:11:20,860 --> 01:11:25,206 Ik ben hier met mijn bon ami, Jed Perfectus. 914 01:11:25,907 --> 01:11:28,376 - Hoe voel je je vandaag? - Schitterend. 915 01:11:28,493 --> 01:11:29,585 En robuust. 916 01:11:31,412 --> 01:11:32,504 Wat is dit? 917 01:11:32,580 --> 01:11:36,676 Het heet papier. Bekijk het later. 918 01:11:36,751 --> 01:11:38,628 Ik wilde dat je het wist dat waardeer ik enorm 919 01:11:38,711 --> 01:11:42,632 met jullie allebei als mijn concurrent en ik wens jullie allebei het beste. 920 01:11:42,715 --> 01:11:45,093 Bedankt, Minerva, ik wens jou ook het beste. 921 01:11:47,094 --> 01:11:48,437 Rijd goed. 922 01:11:48,513 --> 01:11:49,514 Koel. 923 01:12:41,357 --> 01:12:43,530 Systemen falen. 924 01:12:43,609 --> 01:12:45,862 Het naderende witte licht. 925 01:12:46,028 --> 01:12:48,076 Angst! 926 01:12:48,281 --> 01:12:52,457 Initiëren van het bucketlistprotocol. 927 01:12:56,956 --> 01:12:58,378 Gaat het? 928 01:13:02,086 --> 01:13:06,216 Je weet dat we in het midden van nergens zijn en we staan ​​achter op punten. 929 01:13:06,299 --> 01:13:08,017 Het enige wat we kunnen doen is Jed op tijd verslaan. 930 01:13:08,092 --> 01:13:09,264 Kunnen wij dat doen? 931 01:13:09,343 --> 01:13:12,813 Het is onze enige kans, die is er niet een voetganger binnen een straal van 160 kilometer hier vandaan. 932 01:13:15,182 --> 01:13:16,354 Wat zijn ze verdomme aan het doen? 933 01:13:16,475 --> 01:13:17,647 Het zijn fans. 934 01:13:18,811 --> 01:13:20,484 Ga uit de weg! 935 01:13:26,944 --> 01:13:28,491 Het zou een wedstrijd moeten zijn! 936 01:13:29,947 --> 01:13:31,494 Ze proberen alleen maar te helpen. 937 01:13:32,325 --> 01:13:34,202 Misschien moeten ze zichzelf helpen. 938 01:13:35,786 --> 01:13:37,663 Wat moet dat betekenen? 939 01:13:37,914 --> 01:13:42,590 Wat was... Oké. 940 01:13:55,848 --> 01:13:57,225 Gekke teef laat niet los! 941 01:13:57,308 --> 01:13:59,402 Is dat niet zo, Chi Wapp? 942 01:14:01,896 --> 01:14:04,240 Fuck dit! 943 01:14:16,869 --> 01:14:18,871 Ik ga deze race toch niet winnen. 944 01:14:20,164 --> 01:14:22,883 En ik zei dat ik dit moet doorzien. 945 01:14:24,377 --> 01:14:26,926 Ik kan deze idioot net zo goed een lesje leren. 946 01:14:27,004 --> 01:14:28,597 Hier, schat. 947 01:14:28,756 --> 01:14:31,555 Welke god gaat je nu redden, trut? 948 01:14:33,552 --> 01:14:37,432 Het is tijd om onze maker te ontmoeten, Grogg! Laten we gaan! 949 01:14:48,693 --> 01:14:50,161 Ongelovige! 950 01:14:50,236 --> 01:14:51,453 Wat de... 951 01:14:53,739 --> 01:14:56,618 Je zult vergaan! 952 01:14:56,784 --> 01:14:58,411 Goh, Louise. 953 01:14:59,912 --> 01:15:01,914 Verschuiving. De verschuiving! 954 01:15:05,668 --> 01:15:08,638 Zuig daarop! Zuig daarop! 955 01:15:09,046 --> 01:15:10,389 Daar zul je beter in moeten worden. 956 01:15:13,926 --> 01:15:16,099 - Goed. - Ik heb dit. 957 01:15:21,726 --> 01:15:22,943 - Wat was dat? - Jij bent! 958 01:15:23,019 --> 01:15:24,271 - Wat? - Wat? 959 01:15:24,395 --> 01:15:25,442 Wat ben je aan het doen? 960 01:15:25,563 --> 01:15:28,783 Stop met dat bla-bla-bla van je stomme gezicht ding en geloof me! 961 01:15:28,858 --> 01:15:31,236 Maar het verzet, dit is geen beschermde weg. 962 01:15:31,318 --> 01:15:32,319 Vertrouw erop! 963 01:15:32,570 --> 01:15:35,323 Gaat dit over die show van Céline Dion? 964 01:15:35,614 --> 01:15:38,538 Ze is zo'n 200 jaar oud. 965 01:15:40,161 --> 01:15:42,914 Ik zit op een heel ander niveau! 966 01:15:43,664 --> 01:15:47,339 Ik heb toegang tot ideeën je kunt het onmogelijk begrijpen. 967 01:15:55,593 --> 01:15:57,971 Ik heb nu je kont, schat! 968 01:15:59,388 --> 01:16:05,020 Dit is allemaal jouw schuld! 969 01:16:09,774 --> 01:16:10,775 O, shit! 970 01:16:12,318 --> 01:16:13,319 Nee! 971 01:16:34,840 --> 01:16:35,841 O, fuck. 972 01:16:40,888 --> 01:16:44,188 Verdomde goedkope kont, 973 01:16:44,934 --> 01:16:46,277 terroristische kont... 974 01:16:47,895 --> 01:16:51,525 Je eigen volk vermoorden, verdomme. 975 01:16:51,941 --> 01:16:53,033 Ik vind je niet leuk. 976 01:16:53,109 --> 01:16:54,326 Ja, ik weet het, oké. 977 01:16:54,401 --> 01:16:59,156 Nou, je verdient het niet, maar door St. James Dean, 978 01:16:59,240 --> 01:17:03,791 het licht van Ziggy Stardust en de duisternis van de Heilige Baarmoeder, 979 01:17:03,869 --> 01:17:08,670 je hebt nog een laatste kans om je te bekeren jouw agnostische smet voor je... 980 01:17:10,459 --> 01:17:12,803 Ik keek alleen maar naar je gezicht! 981 01:17:14,255 --> 01:17:16,223 Ik heb het geprobeerd. 982 01:17:16,882 --> 01:17:18,225 Volgens mij heb ik een beetje geplast! 983 01:17:18,300 --> 01:17:19,927 Ik zie God. 984 01:17:20,010 --> 01:17:21,057 Wat? 985 01:17:21,178 --> 01:17:22,350 Ik zie God. 986 01:17:25,391 --> 01:17:27,564 En ze is zo zwart als fuck! 987 01:17:34,275 --> 01:17:35,276 Nou... 988 01:17:41,657 --> 01:17:43,876 Niet eerlijk, niet eerlijk. 989 01:17:45,786 --> 01:17:47,788 Ik weet. 990 01:17:48,080 --> 01:17:50,003 Jammer. 991 01:17:58,048 --> 01:18:01,427 Niemand overschrijdt die finishlijn. Niemand! 992 01:18:01,927 --> 01:18:03,019 Hoe zit het met Annie, mevrouw? 993 01:18:03,095 --> 01:18:04,563 Ze heeft haar missie gefaald. 994 01:18:04,638 --> 01:18:07,312 Als ze nu sterft, laat haar een martelaar van de zaak zijn. 995 01:18:07,391 --> 01:18:09,439 - Vrijheid! - Vrijheid! 996 01:18:09,518 --> 01:18:10,610 Gelijkwaardigheid! 997 01:18:10,769 --> 01:18:11,816 Gelijkwaardigheid! 998 01:18:11,896 --> 01:18:14,274 Brutaliteit! 999 01:18:14,356 --> 01:18:15,733 Ja! 1000 01:18:19,653 --> 01:18:20,870 Het is te gemakkelijk. 1001 01:18:44,720 --> 01:18:46,347 Het lijkt erop dat we in de spits zitten. 1002 01:18:46,430 --> 01:18:49,024 Ik begrijp het niet, we bleven op alle goedgekeurde wegen. 1003 01:18:49,099 --> 01:18:50,351 Waar is alle bedrijfsbeveiliging? 1004 01:18:50,476 --> 01:18:51,648 Het is allemaal een opzet. 1005 01:18:54,688 --> 01:18:55,905 Nee, kom op! 1006 01:18:55,981 --> 01:18:57,233 Ze hebben mijn feed afgesneden. 1007 01:18:57,316 --> 01:18:58,659 Wat maakt het uit? 1008 01:18:58,734 --> 01:18:59,986 Nou, eigenlijk kan het mij schelen. 1009 01:19:00,069 --> 01:19:01,787 De Death Race is mijn kindje. 1010 01:19:01,862 --> 01:19:02,988 Dus jij hebt dit gedaan? 1011 01:19:03,072 --> 01:19:07,452 Nou, duh! Wat kan ik zeggen, oude jongen, het land heeft een nieuwe held nodig. 1012 01:19:07,534 --> 01:19:10,663 Eerlijk gezegd, Frankie, Je bent een beetje muf geworden. 1013 01:19:10,746 --> 01:19:13,875 Dus doe mij een plezier, sterf met stijl voor de thuiskijkers. 1014 01:19:13,958 --> 01:19:19,340 En trouwens, even voor de goede orde: mijn haar, ik vind het best gaaf. 1015 01:19:19,421 --> 01:19:20,422 Ciao. 1016 01:19:25,177 --> 01:19:26,599 Het is nog niet te laat, je kunt weggooien. 1017 01:19:26,679 --> 01:19:28,056 Je kunt altijd zeggen dat ik je heb ontvoerd. 1018 01:19:28,264 --> 01:19:29,641 Ik zie dit tot het einde toe. 1019 01:19:30,849 --> 01:19:32,021 O, verdomd! 1020 01:19:38,565 --> 01:19:39,908 Wauw! 1021 01:19:42,695 --> 01:19:43,696 Pak ze! 1022 01:19:46,407 --> 01:19:47,909 Ben je klaar? 1023 01:19:47,992 --> 01:19:49,460 Laten we deze klootzakken scoren. 1024 01:20:01,088 --> 01:20:02,089 Verschuiving. 1025 01:20:24,403 --> 01:20:26,076 Volg hem! 1026 01:20:42,171 --> 01:20:44,048 Ik denk dat het Carlos was! 1027 01:20:44,131 --> 01:20:45,428 Oh, ik vond Carlos wel leuk. 1028 01:20:55,934 --> 01:20:58,938 Annie Sullivan, jij verraderlijke kleine hoer! 1029 01:20:59,104 --> 01:21:00,947 Kijk wie er praat, trut! 1030 01:21:11,367 --> 01:21:12,368 Shit, shit, shit! 1031 01:21:12,451 --> 01:21:13,953 Dit is een zelfmoordactie! 1032 01:21:15,287 --> 01:21:16,288 Ballen. 1033 01:21:19,249 --> 01:21:20,967 O, shit! 1034 01:21:34,640 --> 01:21:36,233 Nou, dat is het, mensen. 1035 01:21:36,308 --> 01:21:39,357 Wij schrijven vandaag geschiedenis 1036 01:21:39,436 --> 01:21:43,737 aangezien Jed Perfectus een paar kilometer verderop ligt vanaf de finish! 1037 01:21:44,274 --> 01:21:46,777 Sommigen zullen zeggen dat Jed geluk heeft gehad 1038 01:21:46,860 --> 01:21:48,862 toen zijn belangrijkste rivaal werd aangevallen door een leger 1039 01:21:48,987 --> 01:21:50,989 van bloeddorstige revolutionairen. 1040 01:21:51,073 --> 01:21:53,075 Nou, ik zeg stoere tieten. 1041 01:21:53,158 --> 01:21:55,411 Het is uit met het oude en in met het nieuwe, 1042 01:21:55,494 --> 01:21:58,498 terwijl Amerika zijn nieuwste, 1043 01:21:58,622 --> 01:22:01,592 en de minste kans om zich voort te planten, kampioen! 1044 01:22:02,000 --> 01:22:05,095 Ik ga winnen! Heilige Jezus. 1045 01:22:05,212 --> 01:22:07,089 Wil je daar eens naar kijken, Eva! 1046 01:22:07,172 --> 01:22:08,924 Ga jij ze scoren? 1047 01:22:09,007 --> 01:22:11,556 Stil! Laat mij hiervan genieten! 1048 01:22:11,635 --> 01:22:16,232 Ik weet het niet, Jed, het zou kunnen weer een geval van voortijdige viering. 1049 01:22:16,515 --> 01:22:18,938 Nee, nee, nee, nee, nee! 1050 01:22:19,017 --> 01:22:22,442 Frankenstein is gedoemd! Dat weet ik zeker! 1051 01:22:26,692 --> 01:22:27,944 Wat ben je aan het doen? 1052 01:22:28,026 --> 01:22:32,202 We weten geen van beiden wat er is wachtend op die eindstreep. 1053 01:22:32,281 --> 01:22:36,536 Het is zeker een gewelddadige dood. maar we stoppen nu niet. 1054 01:22:36,702 --> 01:22:42,459 Deze race staat vast en dat gold ook voor jouw verzet. 1055 01:22:42,541 --> 01:22:44,635 Ik wil niet dat je gewond raakt, Annie. 1056 01:22:44,710 --> 01:22:46,383 Dus jij denkt dat we gewoon weg kunnen rijden? 1057 01:22:46,462 --> 01:22:50,307 Er is een eiland voor de kust dat is gemaakt van afval, 1058 01:22:50,382 --> 01:22:52,134 het heet Garbantis. 1059 01:22:52,217 --> 01:22:53,639 Dat kan ik niet. 1060 01:22:53,719 --> 01:22:55,642 Kunt u mij een reden geven waarom niet? 1061 01:22:59,057 --> 01:23:01,685 Omdat ik me de uitgaven niet kan voorstellen de rest van mijn leven 1062 01:23:01,768 --> 01:23:05,568 met een man die klaar was tweede na Jed Perfectus. 1063 01:23:10,027 --> 01:23:13,952 En bovendien: de winnaar maakt kennis met de voorzitter. 1064 01:23:14,031 --> 01:23:17,126 Oh! Ja, oh God, dat is walgelijk. 1065 01:23:17,576 --> 01:23:20,750 Jullie zijn vreselijke, vreselijke, vreselijk lelijke mensen. 1066 01:23:22,956 --> 01:23:24,299 Oh, wat erg! 1067 01:23:24,458 --> 01:23:28,178 Heilige moly, mack-a-roly, racefans! Kan dat? 1068 01:23:28,253 --> 01:23:31,257 Opnieuw een wonderbaarlijk herstel voor Frankenstein? 1069 01:23:33,091 --> 01:23:34,684 Waarom ga je niet dood? 1070 01:23:34,927 --> 01:23:36,349 Neem het stuur over! 1071 01:23:43,352 --> 01:23:44,649 Hier is Johnny! 1072 01:23:46,772 --> 01:23:48,194 Wat is er mis met jou? 1073 01:23:52,778 --> 01:23:55,497 Vooravond! Je bent een vreselijke chauffeur! 1074 01:24:12,756 --> 01:24:13,848 Wacht even! 1075 01:24:14,299 --> 01:24:16,017 Beweging! Beweging! 1076 01:24:23,559 --> 01:24:26,438 Ik ben Perfectus! 1077 01:24:26,937 --> 01:24:30,282 Ik ben perfectie! 1078 01:24:31,066 --> 01:24:32,409 Niet echt. 1079 01:24:33,110 --> 01:24:35,784 Gaat hij niet rechtstreeks naar de studio? 1080 01:24:35,988 --> 01:24:40,038 Nou, het lijkt op 60 punten voor Jed en wij tekenen af. 1081 01:24:57,718 --> 01:24:59,891 Weet je zeker dat je deze revolutie wilt? 1082 01:25:01,138 --> 01:25:02,560 Ik wil gewoon winnen. 1083 01:25:02,639 --> 01:25:05,233 Je bent zo dood. 1084 01:25:10,022 --> 01:25:11,820 De waarheid is, 1085 01:25:11,898 --> 01:25:17,371 Ik ben mijn score kwijt, mijn tijd, mijn positie. 1086 01:25:17,446 --> 01:25:20,245 Misschien wint Jed de race, ook al is hij dood. 1087 01:25:21,158 --> 01:25:23,536 Nu kunnen we naar beneden rennen die mensen daar, 1088 01:25:23,619 --> 01:25:25,292 dat zou 50 punten zijn. 1089 01:25:25,370 --> 01:25:27,623 Of hoe zit het met die mensen daar? 1090 01:25:27,706 --> 01:25:29,629 Dat zouden nog eens 50 punten zijn. 1091 01:25:29,708 --> 01:25:35,306 Maar hoe zit het met die man daar? 1092 01:25:36,465 --> 01:25:41,346 Hij moet minimaal 1.000 punten waard zijn. 1093 01:25:42,888 --> 01:25:45,311 1.000 punten. 1094 01:25:45,390 --> 01:25:46,437 Wil je het doen? 1095 01:25:47,726 --> 01:25:49,774 Wil je de kracht voelen? 1096 01:25:49,853 --> 01:25:51,821 Ja. 1097 01:25:51,897 --> 01:25:52,989 Ja, dat zou ik doen. 1098 01:25:53,065 --> 01:25:55,363 Kom op, laten we het eens proberen. 1099 01:25:55,817 --> 01:25:57,160 1.000 punten! 1100 01:25:57,444 --> 01:26:00,038 1.000 punten, 1.000 punten. 1101 01:26:00,155 --> 01:26:02,328 1.000 punten, 1.000 punten. 1102 01:26:02,407 --> 01:26:06,332 1.000 punten, 1.000 punten, 1.000 punten. 1103 01:26:07,412 --> 01:26:08,584 1.000 punten? 1104 01:26:09,748 --> 01:26:10,920 Ik heb genoeg gezien. 1105 01:26:13,001 --> 01:26:17,848 1.000 punten, 1.000 punten, 1.000 punten. 1106 01:26:17,923 --> 01:26:19,641 1.000 punten, 1.000 punten. 1107 01:26:19,716 --> 01:26:20,808 1.000 punten. 1108 01:26:22,260 --> 01:26:23,432 Genoeg! 1109 01:26:23,512 --> 01:26:24,980 1.000 punten! 1.000 punten! 1110 01:26:26,515 --> 01:26:30,395 Waar heb je het over? Stil! Ik ben voorzitter! 1111 01:26:30,477 --> 01:26:33,481 1.000 punten, 1112 01:26:33,563 --> 01:26:35,361 - 1.000 punten, 1.000 punten. - Hè? 1113 01:26:35,440 --> 01:26:38,660 1.000 punten, 1.000 punten, 1.000 punten. 1114 01:26:43,657 --> 01:26:45,125 Klootzak! 1115 01:26:48,036 --> 01:26:51,006 Ik ben de verdomde heerser van het universum! 1116 01:26:56,586 --> 01:26:58,179 Ik wil meer. 1117 01:26:58,338 --> 01:27:00,306 Je hebt de voorzitter niet nodig, 1118 01:27:00,382 --> 01:27:03,431 je hebt Frankenstein niet nodig, 1119 01:27:03,510 --> 01:27:05,262 jij hebt de macht! 1120 01:27:05,345 --> 01:27:09,020 Maak de realiteit van je eigen ras! 1121 01:27:10,392 --> 01:27:11,689 Nu, sta op! 1122 01:27:11,768 --> 01:27:15,693 Schakel die headsets uit en stap in die auto's. 1123 01:27:17,774 --> 01:27:19,321 En moge de beste coureur winnen. 1124 01:27:56,855 --> 01:27:59,699 Jullie zijn allemaal toast! 1125 01:28:31,056 --> 01:28:33,229 Nou, het is een begin. 1126 01:28:34,518 --> 01:28:36,691 Of het einde van de beschaving zoals wij die kennen. 1127 01:28:36,895 --> 01:28:38,738 Zij regelen het wel. 1128 01:28:40,232 --> 01:28:42,576 Dus, wat gebeurt er met ons? 1129 01:28:45,654 --> 01:28:48,783 - Nou, iemand moet het gebied opnieuw bevolken. - Hm...